Şunu aradınız:: on prie la deesse lakshmi le jour de di... (Fransızca - İngilizce)

le jour de noël
boxing day

le jour de yahvé
the day of yahweh

le jour de l'an
new year's day

le jour de la semaine.
day of the week.

le jour de l'audience
the day of the hearing

fait le _______ jour de ___________________, _____________.
dated this _______ day of ___________________, _____________.

et le jour de l'Éternel.
and the soon coming the day of the lord.

3. le jour de l'eglise.
3. the day of the church. "sunday is the day when the whole community is called together; this is why it is also called dies ecclesiae, the day of the church.

signé le _________ jour de ________________, _________.
signed this _________ day of ________________, _________.

voilà le jour de l'éternité!
this is the day of eternity'

fait le _____ jour de __________ , _______ , à _________________________ .
dated this ______ day of __________ , _______ at _____________________ .

les données statistiques contenues dans le cinquième rapport périodique sont insuffisantes; on prie la délégation de fournir, dans son prochain rapport, des données statistiques ventilées par sexe.
the statistical data contained in the fifth periodic report were insufficient; the delegation was requested to provide statistical data broken down by sex in the following report.

une intention de prière est attribuée à chaque jour de la neuvaine, intention à laquelle on prie en méditant les textes proposés à la lumière des mystères glorieux du rosaire.
one special intention is devoted to each day. we pray for this intention, meditating on the texts that are proposed, through the glorious mysteries of the rosary.

comme le fut longtemps le 15 août, jour de la fin de la guerre, c’est devenu le jour où tout le monde prie ensemble…
like august 15, which commemorates the end of the war, it is a day that will bring the whole nation together.

3. prie la commission du désarmement d'inscrire à l'ordre du jour de sa session de fond de 1995 une question intitulée “examen de la déclaration faisant des années 90 la troisième décennie du désarmement”;
“3. requests the disarmament commission to include in the agenda of its 1995 substantive session an item entitled ‘review of the declaration of the 1990s as the third disarmament decade’;

la fidh prie la commission d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante—quatrième session, au titre du point 10, la question de la situation critique des droits de l'homme en colombie.
her organization requested the commission to consider the question of the critical situation of human rights in colombia under item 10 of the agenda of its fifty—fourth session.

le 16 août, jour de la saint roch, la "festa" finit avec une messe où l'on prie pour tous les participants à la fête qui sont morts pendant l'année, célébrée dans l'oratoire réservé de la mairie d'elche.
on august 16th, festivity of san roque, as a final point to the festa, a holy mass is held in honour of all people taking part in the celebrations who have deceased all over the year in the private chapel of the town hall.