Şunu aradınız:: on se couche dans la reserve (Fransızca - İngilizce)

avant qu’on se couche
you're very nice to say that

on se couche sur le flanc.
you lie on your side.

on se couche sous l'arbre.
then you lie down under a tree.

on fait ensuite tourner la couche dans la direction du corps
the layer is then rotated in the direction of the body

au moins une couche dans la couche superficielle
at least one layer in the surface layer

− sur une seule couche dans la catégorie >.
in a single layer, in the case of the "extra " class.

masser la crème fluide en fine couche dans la peau.
massage the fluid cream in a thin layer in the skin

issacar est un âne robuste, qui se couche dans les étables.
issachar is a strong ass couching down between two burdens:

insère une nouvelle couche dans le document.
inserts a new layer in the document.

ballonnets À double couche dans des dispositifs mÉdicaux
double layered balloons in medical devices

les fil de couche dans la couche intermédiaire présentent un diamètre de couche intermédiaire
the layer filaments in the intermediate layer have an intermediate layer diameter

et à séparer la couche contenant des leucocytes des autres couches dans la chambre.
and separating the leukocyte containing layer from the other layers in the chamber.

c) laver cette seconde couche dans l'eau
c) leaching the second layer in water

l`animal sauvage se retire dans une caverne, et se couche dans sa tanière.
then the beasts go into dens, and remain in their places.

8. l’animal sauvage se retire dans une caverne, et se couche dans sa tanière.
8 the wild animals hide in the rocks or in their dens.

chambre à coucher dans la petite maison
bedroom in the small house

il rentrait le soir pour se coucher dans son char
he would come home at night and sleep in the car

je sens tout mon corps couché dans la réalité,
i feel my whole body lying full-length in reality,

ici, les gens ne devraient pas coucher dans la rue.
people shouldn’t sleep on the streets here.

le capitaine est ensuite allé se coucher dans sa cabine.
the captain went to the wheelhouse and took the vessel out of gear.