İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on a fait un gros match ce soir.
we had a really big match this evening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on se voit ce soir?
i'll see you tonight
Son Güncelleme: 2023-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moi : “on fait un truc.
me: wait wait here’s what we can do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on se fait un monde merveilleux
what a wonderful world
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a un de ces étalages de filles ce soir.
there's a smorgasbord of girlies here tonight.
Son Güncelleme: 2018-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est ce qu’on se voit ce soir
i'll see you tonight
Son Güncelleme: 2023-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il a fait un excellent travail ce soir.
he did a great job tonight.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle fait un truc pareil
she pulls a stunt like this
Son Güncelleme: 2020-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on se fait du souci.
but people are worried.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
on se fait des nudes !
how work going
Son Güncelleme: 2024-01-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lequel on se fait connaître.
known by. now every persona is under audit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alain perrin on a fait un match complet ce soir, avec en plus la manière.
alain perrin we got a good result tonight, and we played well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a l'idée qu'on se fait
there are plenty of them allover the world, and it has always been like this!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il n'a pas réussi à serrer de filles ce soir-là.
he didn't manage to hook up with any girls that night.
Son Güncelleme: 2019-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on n'a rien en commun, et ensuite, elle fait un truc pareil.
we have nothing in common, and then she pulls a stunt like this.
Son Güncelleme: 2020-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8. la séparation entre filles et garçons se fait rarement de manière égalitaire.
8. separate is rarely equal.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai fait un brin de lecture avant de me présenter à la chambre ce soir.
i was doing some reading prior to coming here tonight.
Son Güncelleme: 2014-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est l'idée qu'on se fait d'un rayon de chaleur.
it's sort of your classic idea of a heat ray.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on se fait un peu rebattre les oreilles par le ministre responsable de l'union sociale canadienne.
the minister responsible for the canadian social union is always going on about this.
Son Güncelleme: 2013-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entre les pieds de vignes, les bananiers et les poiriers, on se fait un plaisir de vous accueillir.
between the vines, bananas and pears, it is a pleasure to welcome you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: