İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on se parle,
each other,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on se parle après
we speak after
Son Güncelleme: 2013-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faut être sûr que quand on se parle on se comprend.
you have to be sure you’ve been understood when you’re on the pitch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- quelle plaisanterie! on se parle et on s'entend?
- what joke! we're talking to each other and hearing each other?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et on se tue.
et on se tue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faut vraiment qu’on se parle
we really need to talk
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on se voit dimanche
see you next sunday
Son Güncelleme: 2021-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on se voit au bar.
i'll see you at the bar.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on se voit à paris
do we see each other in paris?
Son Güncelleme: 2020-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on se voit là-bas.
see you there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
amour et solidarité, et on se voit dans les rues,
love and solidarity, and see you in the streets,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on se voit bientôt mon amour
see you in paris mon amour
Son Güncelleme: 2023-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est ce qu’on se voit ce soir
i'll see you tonight
Son Güncelleme: 2023-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et on se débarrasse d'anatotitan.
and we get rid of anatotitan.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ces gens meurent à l'heure où l'on se parle.
these people are dying now.
Son Güncelleme: 2013-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de toute façon, on travaille tous au même étage et on se voit plusieurs fois par jour. »
in any case, we all work on the same floor and we see each other several times a day."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2714alors, si on a consulté au moment où on se parle, non.
there is a demand for the format, there is no question about it, so --
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
à quelle heure veux tu que l'on se voit
what time do you want that? we are left
Son Güncelleme: 2015-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ici, j’ai des amis qui parlent espagnol et on se voit de temps entemps.
i havefriends here who speak spanish and we meet up sometimes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et l'on se raconte...
and the story of ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: