Şunu aradınız:: on vous fera danser (Fransızca - İngilizce)

on vous fera réinviter.
you will be invited again.

-- on vous fera assassiner.
"you will be assassinated."

on vous fera manger un oignon doux.
you will be made to eat a sweet onion.

on vous fera ensuite parvenir un accusé de réception.
if you have questions, please communicate directly with your delivery organization.

on vous le promet, cela vous fera le plus grand bien !
we promise that it will do you a world of good!

et ensuite, on vous fera savoir la décision qui sera prise.
then, we'll let you know what our decision is.

notre disque-jockey vous fera danser jusqu’aux petites heures du matin.
our disc-jockey will have you dancing until dawn.

il est à 487 rp.shen lune de sang, vous fera danser toute la nuit avec un brin de folie.
he is 487 rp.blood moonshenwill make you dance the night away at a masked ball!

on vous fera passer des tests sanguins pendant le traitement par exjade.
you will have some blood tests while taking exjade.

augmentez la chaleur de hula dans ces costumes fleuris qui vous fera danser. utilisez la souris pour interagir.
turn up the hula heat in these flowery costumes that will get you dancing. use mouse to interact.

si votre demande est approuvée, on vous fera parvenir une lettre d'autorisation.
if your request is approved, you will be issued a letter of authority.

et c'est ainsi que l'on vous fera sortir (à la résurrection).
and thus shall you be brought out (resurrected) .

et c'est ainsi que l'on vous fera sortir (à la résurrection). page 420
verily in this are signs for every (soul that is) patiently constant and grateful.

là, dit (allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir.
said he, 'therein you shall live, and therein you shall die, and from there you shall be brought forth.'

a l'issue de votre dîner et de votre animation, notre dj rejoindra ses platines et vous fera danser sur des rythmes endiablés toute la nuit.
following your dinner & animations, our dj will join the turntables and will make you dance on music hits all night long.

l’après-midi, vous remonterez vers paris avec à bord un musicien, qui vous fera danser et chanter comme si vous étiez dans une guinguette ...
in the afternoon, you will sail back up to paris with a musician aboard and you will have the occasion to sing and dance as if you were in a guinguette...

«là, dit (allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir.»
he said, “in it you will live, and in it you will die, and from it you will be brought out.”

taux d’amusement : la chanson est tellement parfaite qu’elle vous fera danser tout l’été tandis que la bizarrerie de la vidéo vous laissera sans voix.
amusement rate: the song is so great that it will make you dance all summer long but the video is so bizarre it will leave you speechless.