İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on dirait que.
on dirait que.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on dirait que non.
not so’s you notice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on dirait que je suis
and when i see you like that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dirait que vous êtes un ...
looks like you're a ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on dirait que cette:
looks like this:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on dirait que ça y est
it looks like it's been there
Son Güncelleme: 2019-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on dirait que j’adore….
on dirait que j’adore….
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on dirait que c'est normal
on dirait que c'est normal
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on dirait que cela ne se fait plus.
in some countries they are being produced openly.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on dirait que dans cette période l’enfant mâle,
it seems that this is the very same period of time when the manchild,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on dirait que c’est pour plus tard.
it seems to me that it is for later on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on dirait que certains font la rotation.
it seems like some of them rotate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
on dirait que les gens sont r&sign& ...
it’s almost as if there’s this resignation... that there’s nothing you can do.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
on dirait que ça ne tient pas debout.
it just doesn't seem to add up.
Son Güncelleme: 2019-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on dirait que mamie porte un flingue !
it looks like grandma's packing heat!
Son Güncelleme: 2023-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on dirait que c'est parti, mon kiki !
looks like we're off to the races.
Son Güncelleme: 2019-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
18. on dirait que l’histoire se répète.
on intergovernmental bodies 24.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
monsieur le président, on dirait que noël approche.
mr. speaker, it is beginning to look a lot like christmas.
Son Güncelleme: 2013-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on dirait que l'on tourne autour du pot.
there is a sense of 'pussyfooting' around the problem.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
on dirait que j'ai trouvé ma prochaine déesse
looks like i?ve found my next goddess
Son Güncelleme: 2015-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: