Şunu aradınız:: onilait (Fransızca - İngilizce)

le 6 mars 1995, le directeur de l'onilait a pris une décision annulant la quantité de référence
on 6 march 1995 the director of onilait adopted a decision cancelling the definitive special reference quantity which had been allocated to the applicant.

le 6 mars 1995, le directeur de l'onilait a pris une décision annulant la quantité de référence spécifique définitive qui avait été attribuée au requérant.
on 6 march 1995 the director of onilait adopted a decision cancelling the definitive special reference quantity which had been allocated to the applicant.

cette requête était dirigée contre l'onilait en tant que «délégataire des institutions européennes, plus particulièrement de la commission».
that application was directed against onilait in its capacity as 'agent of the european institutions, in particular of the commission‘.

le 26 janvier 1995, l'onilait a refusé sa demande visant à obtenir une indemnisation au titre du règlement n° 2187/93.
on 26 january 1995 onilait refused his application for compensation under regulation no 2187/93.

· surseoir à statuer jusqu'à ce que le tribunal administratif de rennes se soit prononcé sur le recours introduit contre la décision de l'onilait du 11 septembre 1997.
· stay the proceedings pending the judgment of the tribunal administratif de rennes on the action brought against onilait's decision of 11 september 1997.

les comptes des organismes payeurs allemands «baden-württemberg» et «bayern-umwelt», des organismes payeurs espagnols «islas baleares» et «la rioja», de l'organisme payeur grec «opekepe», des organismes payeurs français «sde», «ofival», «onic», «oniflhor», «onilait», «odeadom», «firs» et «onivins», des organismes payeurs italiens «artea» et de la région lombardie, de l'organisme payeur portugais «ifadap», et de l'organisme payeur britannique «nawad», concernant les dépenses financées par le feoga, section «garantie», pour l'exercice financier 2002, sont apurés par la présente décision.
the accounts of the german paying agencies baden-württemberg and bayern-umwelt, the spanish paying agencies balearic islands and rioja, the greek paying agency opekepe, the french paying agencies sde, ofival, onic, oniflhor, onilait, odeadom, firs and onivins, the italian paying agencies artea and lombardy, the portuguese paying agency ifadap, and the uk paying agency nawad concerning expenditure financed by the eaggf guarantee section for the 2002 financial year are hereby cleared.