Şunu aradınız:: ont déclaré des diplomates (Fransızca - İngilizce)

toutes les entreprises lâ ont déclaré.
all companies declared production.

ils ont déclaré que câ était incurable.
they said it was incurable.

elle a notamment déclaré :
she said:

de ce nombre, 25 ont été déclarées toxiques.
of these 44, 25 were found to be toxic.

seulement 17 700 ont déclaré avoir chassé la sauvagine.
there were substantial differences in hunting success between the four american flyways.

elle a déclaré notamment ce qui suit :
it stated that:

• 1.4 programmes déclarés subventionnels
• 1.4 programs determined to confer subsidies

• a été déclaré perdu ou volé;
• has been reported lost or stolen;

• 1.5 programmes déclarés non subventionnels
• 1.5 programs determined not to confer subsidies

ce bâtiment est déclaré monument historique.
it is declared historical monument.

un cinéaste autochtone nous a déclaré ce qui suit :
one aboriginal filmmaker noted that:

en 2002, 3 191 installations de diverses régions du canada ont déclaré des polluants à l'inrp.
in 2002, 3 191 facilities across canada filed reports on npri pollutants.

100 des chasseuses ont déclaré en avoir abattus (duwors et al., 1998).
in 1996, 15% of american hunters were women (u.s. bureau of the census 1998).

l'élément %1 est déclaré comme abstrait.
element %1 is declared as abstract.

• 6.3 programmes déclarés passibles de mesures compensatoires
• 6.3 programs determined to be countervailable

nombre de conseils sectoriels ont déjà élaboré des normes professionnelles.
many sector councils have already developed industry occupational standards.

◦ la maison de sir john johnson est déclarée lieu historique national
◦ sir john johnson house designated a national historic site

100 des canards et 12 p. 100 des oies et bernaches déclarés abattus.
in 1998, nonresidents (13% of permit buyers) took 22% of the ducks and 30% of the geese.

changement des valeurs déclarées les trois principales valeurs déclarées?
shift in declared values top three declared values ?

les usagers ont déposé 396 plaintes à nos bureaux.
users filed 396 complaints with our office.