Şunu aradınız:: ont dénoncé (Fransızca - İngilizce)

ont dénoncé
they have denounced

elles ont dénoncé, entre autres:
among other things, the ngos criticized:

des gens ont dénoncé haut et fort cette disposition.
people spoke out very loudly against it.

des groupes péruviens ont dénoncé les industries extractives
peruvian groups exposed extractive industries

plusieurs pays ouest africains ont dénoncé les subventions ...
several west african countries have attacked subsidies on cotton production,...

ils ont dénoncé les mensonges et les crimes du parti.
they have exposed the ccp's litanies of lies and crimes.

tous les rapporteurs spéciaux ont dénoncé leurs effets néfastes.
all special rapporteurs had denounced their harmful effects.

certains ministres ont dénoncé ces actes de violence, mais en vain.
some government ministers have spoken out against such violence but to no avail.

les groupes de femmes ont dénoncé cette réforme qui les appauvrit.
women's groups have criticized this reform, which is leaving them poorer.

4. les participants ont dénoncé les théories fallacieuses de l'universalité.
most of these theories are - often implicitly - based on euro-centrism and tend to establish the idea that only europe or 'occidentality' are carriers of universality.

néanmoins, des organisations de droits humanitaires ont dénoncé des violations systémiques.
human rights organisations have, however, reported numerous violations.

ils ont dénoncé l'ingérence constante des forces armées dans la politique.
they decried continued interference in politics by the armed forces.

et ceux, qui comme lui, ont dénoncé les crimes dont ils ont été témoins?
"anti-semitic", josé bové and those who, like him, have the courage to bear witness to what they have seen so that the rest of the world can no longer claim ignorance?

ils ont dénoncé ce projet de loi à la chambre avec tellement d'indignation.
they stand up in this house so indignant about this bill.

les députés qui ont dénoncé les lacunes de la loi sur les indiens ont parfaitement raison.
members pointing out that the indian act is flawed are absolutely correct.

la codisra et l'ombudsman de la femme autochtone ont dénoncé publiquement ces faits.
the presidential commission on discrimination and racism against indigenous peoples and the indigenous women's ombudsman have publicly denounced such incidents.

ce matin, les étudiants québécois ont dénoncé avec vigueur le projet de bourses du millénaire.
this morning, the students of quebec vehemently denounced the millennium scholarship project.

les femmes qui ont dÉnoncÉ ces agissements considÈrent-elles que cela en valait la peine?
will the women who talked feel it was worth it?

monsieur le président, les États-unis ont dénoncé unilatéralement le traité sur les missiles antibalistiques.
mr president, the usa unilaterally withdrew from the antiballistic missile treaty.

elles ont dénoncé une volonté de censurer internet et l'absence de débat démocratique sur cet accord.
it reveals a profound and lack of transparency and democratic credibility of the european institutions.