Şunu aradınız:: ont quitte (Fransızca - İngilizce)

ils nous ont quittés...
they left us...

ils ont quitté le nord.
they left the north.

ont quitté l'école
left school -

ils ont quitté ce parti.
they left the labour party.

enfants qui ont quitté le centre
children who dropped out of the centre

3. ceux qui ont quitté sans le bac
b) generation, etc.

79 membres sont décédés ou ont quitté
79 members died or left

les inuits ont quitté hebron en 1959.
the inuit were relocated from hebron in 1959.

parent dont les enfants ont quitté la maison
empty nester

les États-unis ont quitté l’ oiv.
the usa has left the oiv.

• si leurs amis ont quitté le projet;
• their friends have left the project,

parents dont les enfants ont « quitté le nid »
"empty nesters"

en 1995, 273 travailleurs sous ces ont quitté l’association.
in 1995, 273 ces workers left the association.

trente-sept ressortissants égyptiens ont quitté le territoire soudanais.
thirty-seven egyptians have left sudanese territory.

• ont quitté votre service pendant l'année;
• left your employment during the year;

… aujourd’hui, tous nos soldats ont quitté l’irak.
today, most workers don’t have a pension.

plusieurs membres (suppléants) ont quitté le conseil d’administration.
the administrative council said farewell to a number of its (alternate) members.