İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tous deux ont ri.
they both laughed.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ont ri ensemble.
they laughed together.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ils ont ri, ri.
and they laughed, laughed…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les deux garçons ont ri.
both boys laughed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les autres étudiants ont ri.
the other undergraduates giggled.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
elle et tous ses collègues ont ri.
she laughed and all her colleagues laughed.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tous les gens ont ri à son histoire.
all the people laughed at the story.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
personne n'ont ri de la plaisanterie.
no one laughed at the joke.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les prêts pour payer les c ont ri sont pa
(contributions to s organisations are no mandatory).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mon grand desarroi, des ´ ´ senateurs ont ri.
to my dismay, some senators laughed.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’interlocuteur et les animateurs ont ri de la situation.
the caller and hosts laughed about the situation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les c ont ri établissementsetvarientselonle programme générale m e mais peuvent êt
private c on tr i those at isced sector(almostfreeofcharge).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ont ri dans le monde entier quand j'ai montré ça.
they laughed everywhere over the world i showed this.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elles ne m’ont presque pas regardé et ont ri presque sans arrêt.
they rarely looked at me, and giggled all the way through.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ont ri et la secrétaire parlementaire de la ministre de la justice en a fait autant.
they laughed and the parliamentary secretary to the minister of justice laughed as well.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m. cuthand se souvient que les gens ont ri lorsqu'elle a présenté ce rapport.
mr. cuthand recalled that people actually laughed when she was presenting.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme ils ont ri de vous alors que vous investissiez dans chaque mensonge, hameçon, ligne et plomb.
how they laughed at you as you bought into every lie - hook, line and sinker.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la seule chose plus dégoûtante que les mauvaises blagues du premier ministre est le fait que les 1000 partisans libéraux présents ont ri et applaudi.
the only thing more sickening than the prime minister's dirty little jokes is the fact 1,000 liberal party faithfuls clapped and laughed.
Son Güncelleme: 2011-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certaines des personnes que nous avons entendues au cours du dernier mois en d'autres endroits ont ri de nous:
some of the people we heard from over the course of the last month or so in other locations laughed at us:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ont ri et fait des blagues en comité relativement à la facilité avec laquelle ils pouvaient démolir le projet de loi d'une collègue.
they laughed and joked in committee about how easy it was to destroy a colleague's bill in committee.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: