İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
notwithstanding these efforts, i was worried to hear and read that idps feel that their chances to find a job in serbia are much worse than of the local population249 and that they face lack of understanding and numerous obstacles in their relationships with local authorities250.
notwithstanding these efforts, i was worried to hear and read that idps feel that their chances to find a job in serbia are much worse than of the local population248 and that they face lack of understanding and numerous obstacles in their relationships with local authorities249.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ask qa16c if "not currently work" and "not retired", code 1 to 3 in d15a others go to qa16d qa16c concerning yourself, do you think that in order to find a job soon…? (read out – one answer only) your education and training to date is sufficient you should follow a more specialised training but you cannot currently do this you should follow a more specialised training and you intend doing this you are not looking for a job (spontaneous) dk eb62.1 qb16b ask qa16d if "not currently work", code 1 to 4 in d15a - others go to qa17 (220) 1 2 3 4 5 qa16c
(lire – une seule reponse) (221) 1 2 3 4 5 6 eb62.1 qb18b (221) 1 2 3 4 5 6 travailler et cotiser plus longtemps maintenir l’âge de la retraite et augmenter les cotisations sociales payées par les personnes qui travaillent maintenir l’âge de la retraite actuel et accepter de toucher moins aucune de celles-là (spontane) une combinaison des trois (spontane) nsp 2 3 4 5 (220) 1 en ce qui vous concerne, croyez-vous que pour trouver un emploi prochainement … ?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.