İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ils/elles n' opprimeront pas subjonctif
they are not being born i have not been born
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces efforts veulent convaincre les haïtiens que les responsables de l'ordre public dans leur pays travailleront pour eux et ne les opprimeront pas.
these efforts are aimed at making sure that haitians can be confident that public security officials are working for and with them rather than against them as instruments of oppression.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi mes princes n'opprimeront plus mon peuple et ils laisseront le pays à la communauté d'israël dont chacun aura son territoire.
my princes will no longer oppress my people, but the land will be allotted to the house of israel according to their tribes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
55 et si vous ne dépossédez pas devant vous les habitants du pays, ceux d’entre eux que vous laisserez de reste seront comme des épines à vos yeux et comme des piquants dans vos côtés, et ils vous opprimeront dans le pays que vous habiterez.
55 but if ye will not dispossess the inhabitants of the land from before you, those that ye let remain of them shall be thorns in your eyes, and pricks in your sides, and they shall harass you in the land wherein ye dwell.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8 ce sera sa terre, sa propriété en israël; et mes princes n'opprimeront plus mon peuple, mais ils laisseront le pays à la maison d'israël, selon ses tribus.
8 in the land shall be his possession in israel : and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of israel according to their tribes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: