Şunu aradınız:: ou est ce que vous habitez maintenant (Fransızca - İngilizce)

où est-ce que vous habitez ?
how old are you?

est ce que vous habitez en allemagne?
yes , we bring the pencils

est-ce que vous habitez en espagne?
have you been to spain before?

est-ce que la ville où vous habitez est très peuplée ?
do a lot of people live in your town?

quand est ce qu'il pleut ou vous habitez
it will rain

de là, après la mort de son père, dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant;
"then he came out of the land of the chaldeans and dwelt in haran. and from there, when his father was dead, he moved him to this land in which you now dwell.

est-ce que vous pouvez nous dire votre nom, où vous habitez et le nom de votre bande?
could you tell us your names and where you're from and what band you're from?

veuillez décrire le logement que vous habitez en ce moment. 2.
please describe for me the housing you are living in now. 2.

• les frais d'entretien de la résidence que vous habitez;
• maintenance costs for the home in which you live; and

alors je crois que vous habitez un lieu très béni, où tout a convergé.
so i think you really have a very blessed place where all things have come together.

pour terminer, comment décririez-vous le logement que vous habitez à la ville?
finally, what is your current living arrangement in the city:

ne soyez pas fiers de ce que vous savez, car ce savoir a des bornes bien limitées dans le monde que vous habitez.
never be prideful of what you know, because that knowledge has very restricted limits in the world in which you live. supposing you were a prominent intellectual celebrity on this planet, still you would have no right to be proud.

1 il est nécessaire que vous restiez pour le moment dans les lieux où vous habitez, selon que cela conviendra à votre situation.
1 it is necessary that ye should remain for the present time in your places of abode, as it shall be suitable to your circumstances.

il sortit alors du pays des chaldéens, et s`établit à charran. de là, après la mort de son père, dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant;
then he came out of the land of the chaldaeans, and went into haran; and from there, when his father was dead, he was guided by god into this land, where you are living now:

4 il sortit alors du pays des chaldéens, et s'établit à charran. de là, après la mort de son père, dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant;
4 then came he out of the land of the chaldeans, and dwelt in charran; and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.

comme vous habitez maintenant à l'extérieur de la province, vous avez sûrement des frais de scolarité et des frais de pension à payer.
you are now out of the province, so i would think that there is a tuition fee, and certainly there are boarding costs.

4 alors, sortant du pays des chaldéens, il habita en charan; et de là, après que son père fut mort, dieu le fit passer dans ce pays où vous habitez maintenant.
4 then he went out from the land of the chaldeans and lived in haran. and after his father died, god removed him from there into this land in which you are now living.

je recueillerai de l’information sur ce qu’a été votre expérience et de quelle façon les choses ont changé pour vous maintenant que vous habitez la ville.
yes no (if yes, then interview is complete.)

• jusqu’à 20 % du capital de toute dette contractée pour l’achat ou l’amélioration de la résidence que vous habitez.
• up to 20% of the original principal amount of any debt from buying or improving the home in which you live.

les vendeurs\ fournisseurs refusent souvent de vous vendre ou de vous fournir un bien ou un service parce que vous n’habitez pas dans leur pays - 63 -
sellers\ providers often refuse to sell or deliver goods or services because you are not resident in their country.