Şunu aradınız:: ou nous rangeons toutes sorte de choses (Fransızca - İngilizce)

il peignait toute sorte de choses.
he used to paint any kind of picture.

nous faisons toute sorte de choses pour rester beaux.
we do all kinds of things to remain beautiful.

cette sorte de choses lui arrive souvent.
this sort of occurrence is common to him.

tout sorte de gou
chilled. good to hear

je lui ai alors dit, "quelle sorte de choses ?"
so i said, "what sort of things?"

nyt: "quel sorte de choses postez-vous sur yammer ?"
nyt: “what kind of things do you write on yammer?”

elles servent à décorer les bibliothèques et à ranger toutes sorte de documents.
they can be used to decorate libraries and for filing all sorts of documents.

il nous faut une réglementation claire pour toute cette sorte de choses; des règles claires, simples et strictes.
clear and unambiguous regulations must be drawn up for all matters of this kind which are clear, simple and strict.

il m'a donné toutes sorte de conseils sur ce que je devais dire sur le budget.
he gave me all kinds of advice in terms of what to include in my comments on the budget.

nous savons beaucoup de choses sur l'autre, ou nous le croyons.
we know a lot about each other, or so we think --

« tu t'intéresses à cette sorte de choses ? » « non, pas vraiment. »
"you're interested in this sort of thing?" "no, not really."

il avait lu toute sorte de choses, mais il n'avait du socialisme qu'une conception très vague.
he had read a lot of all-sorts, but had only the faintest of ideas about socialism.

pour faire en sorte de maintenir cet état de choses, on recommande ci-dessous un certain nombre de mesures de gestion proactives.
to ensure st.denis nwa remains in this state, a number of proactive management activities are recommended below.

un État ou toute sorte de royaume de prendre les matières premières, la main-d'œuvre ou toute sorte de choses précieuses d'un pays.
a state or any type of empire takes raw materials, labor or any kind of precious things from a country.

une des conséquences importantes est la possibilité de fabriquer en série de grandes quantités de vitraux optiques à toutes sorte de fins décoratives par la simple utilisation de plastiques minces.
a mechanical means of conventional type can be easily incorporated into the glass frame to allow various independent rotations of the polarizers and the filters.

il me fait toujours des reproches quand les choses se passent mal." "quelle sorte de choses?" demanda oncle arnold.
"he always blames me when things go wrong"."what kind of things?" uncle

il s'agit de regarder quand des personnes vivent telle réalité, quelle est la relation avec d'autres phénomènes d'identité ou de toute sorte de choses.
when people live a certain reality, we have to consider the relationship with other identity phenomena and factors.

je devrais rentrer à la maison dans deux mois environ », cette sorte de choses, et tout ce qu'on voulait faire savoir à sa famille...
i should be home in a couple of months," whatever, any kind of things you wanted to communicate back to your family.

il n’y avait ni parti ni dirigeants pour ce genre de choses: ce que nous faisions était une sorte de tissage social.
there wasn’t any party or leadership for that kind of thing: what we were doing was a kind of social weaving.

le problème c'est que, lorsqu'on vérifie les états financiers d'un organisme de bienfaisance, on peut constater toute sorte de choses qui laissent à désirer.
the difficulty is that an organization can be audited and all kinds of things that are very wrong can be found.