İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elle est obtenue pour po = 0 ou pi = 0.
it is obtained for p0=0 or p1=0.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surface utile du grillages m 2 ou pi 2 =
effective screen area m 2 or ft 2 =
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e1 et e2 représentent chacun un ligand de liaison sigma ou pi
e? 1 and e2 ¿ represent each a sigma-or pi-bonding ligand
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui exécute une commande i-p ou pi pour commander un moteur
that performs i-p or pi control for controlling a motor
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saisissez l'abscisse ou expression initiale pour la primitive, par exemple 2 ou pi/2
enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pi : pi = 1 positionnement libre, ou pi = o positionnement imposé par le réseau de connexion.
pi: pi=1 for free flag or pi=0 to flag choice forced by the switching network.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afin de simplifier la détermination, il convient que la différence de phase soit un multiple impair de pi/4 ou pi/2.
conveniently, to simplify the determination, the phase difference is an odd multiple of pi/4 or pi/2.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un module de déphasage décale les phases des composantes de signal par pi/2 ou-pi/2 pour générer des signaux déphasés
a phase shifting section shifts the phases of the signal components by pi/2 or-pi/2 to generate phase-shift signals
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mwen renmen ou pi pwofondeman pase mwen ka di./je vous aime plus que je ne peux dire. /je t'aime plus profondément que je peux dire.
i love you more deeply than i can say.
Son Güncelleme: 2019-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au cours de la réunion, les partici- pants ont été invités à rechercher le dialogue entre tous les acteurs concernés et à élaborer un accord avant chaque manifestation ou pi- quet de grève.
during the meeting, participants were urged to seek dialogue among all actors involved and to draft an agreement before every meeting or picket.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et le film organique en couche mince retarde la phase de la lumière incidente présentant une longueur d'onde de 400 à 800 nm par pi/2 ou pi, le film organique en couche mince possédant une valeur de retardement de phase comprise entre 0 et pi
and the thin organic film retards the phase of incident light with a wavelength in a range of 400 to 800 nm by pi/2 or pi, the thin organic film having a phase retardation value between 0 and pi
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pa dekwa/ou se pi akeyi/ou pi akeyi/de rien/soyez les plus bienvenues!/vous serez les très bienvenus/soyez la bienvenue/vous êtes les bienvenus pour la plupart/vous êtes les bienvenus/ tu es le bienvenu
you are most welcome
Son Güncelleme: 2024-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: