İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
où se trouvent ces secteurs?
where?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- où se trouvent ces services;
- where to go for services;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans quel état se trouvent ces gens ?
that is a fair amount and we were able to do a lot with it.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les plus fortes concentrations se trouvent à ces endroits dans ottawa et gatineau.
the highest concentrations of tulips are found in these places in ottawa and gatineau.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« ils savent où se trouvent ces jeunes.
"they know where these young people are.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je ne sais pas où se trouvent ces capitaux.
i don't know where all this capital was.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ou se trouvent les fichiers script de démarrage ?
where are the startup script files?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous savez où se trouvent ces renseignements, bravo!
if you do, excellent!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autres façons de dire "ou se trouvent les toilettes"
other ways to say ""
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
où exactement ils se trouvent ces personnes est encore incertain.
their whereabouts are still uncertain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilise une carte du monde pour savoir où se trouvent ces pays.
use an atlas or map of the world to find out where these countries are located.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nul ne sait où se trouvent ces six personnes (5 juillet 1994).
the whereabouts of the six was unknown (5 july 1994).
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce container indique ensuite ou se trouvent les données utiles du service.
this container then indicates the place in which the useful data elements of the service are located.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'endroit où se trouvent ces collectivités est indiqué sur la carte 1.
the location of these communities in is shown in map 1.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
partout, parce que c’est la ou se trouvent les electeurs par definition.
everywhere, because that is where the voters are, by definition.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la partie du paquet où se trouvent ces informations étant séparée des données utiles.
wherein the part of the packet in which the information is provided is different from payload data.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les citoyens européens n’ ont pas le droit de demander où se trouvent ces données.
european citizens are not entitled to enquire where these data are.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
on trouvera dans le tableau ciaprès des précisions sur les régions où se trouvent ces centres :
the following table shows the areas of activity:
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des actions déterminées sont par conséquent indispensables au niveau local, là où se trouvent ces communautés.
there is therefore a need to take resolute action at local level where these groups are situated.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monsieur le président, le solliciteur général nous a dit que la grc savait où se trouvent ces armes.
mr. speaker, we have had the solicitor general indicate to us that the rcmp knows where these weapons are.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: