Şunu aradınız:: oui, j'ai des tantes et oncles (Fransızca - İngilizce)

j'ai beaucoup de tantes et d'oncles
i have a lot of aunts and uncles

oui j'ai des détails
yes i got details

tzika: oui, j'ai des assistants.
tzvika: yes, i have assistants.

je m'enquéris des tantes et cousins,
i asked about aunts and cousins,

« tous les fils des tantes et des oncles paternels d'une fille sont ses aniksaq.
"for a girl, all her paternal uncles and aunts' sons are her aniksaq.

be: oui, j'ai des amis qui appellent encore me norman.
be: yeah, i have some friends who still call me norman.

oui, j'ai des guitar clinics partout dans le monde régulièrement.
yes i have guitar clinics around the planet on a regular basis.

de même toutes mes tantes et oncles paternels et maternels étaient des drogués dépendants.
even all of my aunts and uncles were drug abusers, and there children soon became the same.

recueillez des renseignements sur tous vos frères et sœurs, tantes et oncles, grands-parents et membres de votre famille.
capture information about all your siblings, aunts, uncles, grandparents and beyond. don't forget about deceased individuals (including stillborn children or relatives who perished in the first or second world war).

je ne pouvais pas compter sur la présence des grands-mères, des tantes et des oncles pour m'aider à élever quatre enfants.
grandmothers, aunts and uncles were not around to help me with raising four children.

oui, j'ai des enregistrements de flat creek et buckeye mais ce n'est jamais sorti et ils sont d'assez faible qualité.
yes i have recordings of flat creek and buckeye but they were never released and they are pretty poor quality.

je connais beaucoup de tantes et d'oncles qui sont gais ou lesbiennes et qui s'occupent de beaucoup de jeunes enfants.
i know lots of aunts and uncles who happen to be gay and lesbian who look after a lot of young children.

ils disent au revoir à la famille de cousins, de tantes et d’oncles, et à la grand-mère.
they said their good byes to the family: cousins, aunts, uncles, and grandma.

les responsables des États membres ont des mères, des filles, des tantes et des nièces qui sont touchées par la violence.
officials in member states have mothers, daughters, aunts and nieces who are affected by violence.

rapprochez-vous de vos amis, cousins, grands-parents, enfants, tantes et oncles, et de tout le monde dans votre cercle familial.
reach out to friends, cousins, grandparents, children, aunts and uncles, and everyone in your family circle.

en général, les nièces, neveux, tantes et oncles ne sont pas considérés comme des personnes liées pour les fins de la loi de l’impôt sur le revenu.
nieces, nephews, aunts, and unclesare generally considered to be not related for purposes of the income tax act.

demandez aux élèves d'apporter des photographies de leurs parents, de leurs frères et soeurs, de leurs tantes et oncles, de leurs grands-parents et des autres personnes qu'ils considèrent comme des membres de leur famille élargie.
ask students to bring photographs of their parents, brothers and sisters, aunts and uncles, grandparents or other people whom they consider part of their family.

les intéressés sont des grands-parents, des parents, des tantes et des oncles qui veulent contribuer au programme d'épargne-études de leurs nièces, neveux, petits-fils ou petites-filles.
they include grandparents, parents, aunts and uncles who want to contribute to their niece's or nephew's, grandson's or granddaughter's educational savings program.

le fait est qu'il y a des hommes et des femmes qui ont lutté contre la tyrannie dans notre pays, des grands-pères, des parents, des tantes et des oncles de bon nombre d'entre nous ici présents, qui sont morts pour la démocratie, pour les principes que sont le consensus, le compromis et les règlements négociés.
the fact is there are men and women who have fought tyranny in this country, grandfathers, parents, aunts and uncles of many of us here, who have died for democracy, for the principles of consensus, of compromise and of negotiated settlements.

la famille élargie se compose généralement du père, de la mère, des enfants, des petitsenfants, des oncles, des tantes et des cousins, tandis que la famille nucléaire se limite au père, à la mère et aux enfants.
an extended family normally consists of a father, a mother, children, grandchildren, uncles, aunts and cousins, while a nuclear family is limited to a father, a mother and children.