Şunu aradınız:: oui cest ma cousine beatrice elle a sei... (Fransızca - İngilizce)

elle a seize ans
she's sixteen years old

elle a de nouveau seize ans.
elle a de nouveau seize ans.

il a seize ans
he is nineteen years old

elle a dit qu'il aurait seize ans le mois prochain.
she said he would be sixteen next month.

et elle n’a ses seize ans que depuis le mois de juin !
and she was only sixteen last june.

javier a seize ans et est aveugle de naissance.
javier is sixteen years old and has been blind from birth.

kathy easdale nous raconte comment elle a découvert que son fils de seize ans avait été abattu.
mrs kathy easdale tells how she found out that her sixteen-year old son had been shot dead.

-- ce français que le hasard jeta à mon bord il y a seize ans?
"the frenchman who was cast on board my vessel by chance sixteen years since?"

elle a été créée il y a seize ans en hommage au roi lors de ses vingt-cinq ans de règne.
they arc described as such in item 1.4 of circular on travel and discovery classes in belgium and abroad, as well as on extra-curricular activities within the framework of academic curricula.

et elle a toujours le charme indéfinissable, la chair massive, la peau rose de la jeune fille à seize ans.
but in whatever shape she comes, there is always the same indefinable charm-the solid flesh and rosy skin of a girl of sixteen.

c'était il y a bien longtemps, c'était il y a seize ans.
that was a very long time ago - 16 years.

en 1785, quand hachette a seize ans, il entre à l'université de reims.
in 1785, when hachette was sixteen years old, he entered the university of rheims.

==== edmund bertram ====second fils de sir thomas, il a seize ans quand fanny arrive.
;tom bertram: the older son of sir thomas and lady bertram; he is seven years older than fanny.

akash est un jeune garcon. il a seize ans, son pere est pilot ,il est grand et beau.il aime
what is h e doing at school during the recess?

filer avec un homme, se coller a seize ans, lorsqu'on avait une famille dans le besoin!
to go off with a man, to hang on to him at sixteen, when the family was in want!

"a seize ans, j’avais très bien compris toute la machinerie du moulin et celle de la scierie.
"at sixteen, i understood very well the machinery of the mill and saw-mill. i was able to fix by myself all breakdown.

les évènements qui sont à l’origine de l’audience se sont déroulés aussi tôt que 1988, il y a seize ans.
the events that gave rise to the hearing took place as early as 1988, sixteen years ago.

il est également question de l'affaire de la caisse des membres, avec une perte importante révélée en 1982, il y a seize ans.
the members'cash office case is also mentioned, with the loss of money which came to light in 1982, 16 years ago.

c'était il y a seize ans. le "mur de la honte" s'écroulait dans l'allégresse.
it was 16 years ago, amid scenes of jubilation, that the "wall of shame" came tumbling down.

la belle belle de la belle et la bête se tourne seize ans et à cette occasion passionnante , elle a prévu une fête incroyable.
the beautiful belle from beauty and the beast is turning sixteen years old and for this exciting occasion she has planned an incredible party.