Şunu aradınız:: outes (Fransızca - İngilizce)

(outes)
(outes)

comm outes r
rade t

­ outes exploitations dans chaque etat membre ι
proportion of all holdings in each member state (%)

b outes les voies d'eau sauf maritime et rhin
b. all waterways except those of a maritime character and the rhine

une mine de données personnalisables outes les données publiées par
a mine of customisable data

des laboratoires de irologie existent dans outes les grandes vil­es.
international air ports and large seaports. ports.

• cons truc tion de nouvelles routes ou élar gissement de r outes ex istantes
• w aste of land through uns ound planning landscape modificat ion

the newfoundland region outes les applications ont été testées localement par des employés ou par des entrepreneurs.
all applications that were tested were tested locally by in-house staff or under contract.

prestations soumises à une condition de ressources outes les personnes résidant au royaume-uni bénéficient de
t funded by employers' and em employers (64% of the total in 1990), employees (26%) and the self-employed (4%) as well as by the state (6%).

l’ eeg souligne que les fonctionnaires de t outes catégories doivent être tout particulièrement sensibilisés à ce problème.
the get underlined that public officials at all levels need being particularly aware about this problem.

t outes les coll ectivités dynam iques sont reli é es entre ell es par une strat é gie d’apprentissage pratique.
the individual vibrant communities are linked together through an active learning strategy.

prix par jour en euros. incluses t outes taxes, la climatisation, internet sans fil et utilisation de machine à laver.
daily prices in euro. taxes, internet wireless, air conditioning and use of washing machine are included.

Établissement de la demande outes les personnes qui veulent participer au programme expres pour les chauffeurs du secteur commercial doivent remplir une demande de participation distincte.
completing the application ach person who wants to participate in the fast commercial driver program must fill out a separate application form.

composition du groupe de voyageurs au cours du voyage d’agrément long-courrier le plus récent t outes les destinations c anada
travel party on most recent long-haul pleasure trip

la solution de copolymere est alors agitée à 120°c pendant 4 heures et 2 g de l'initiateur sont a j outes par fractions toutes les 30 minutes.
the copolymer solution is then stirred at 120° c. for 4 hours and 2 g of initiator are added portionwise every 30 minutes.

120. conformément à l'article 17 de la constitution, <<(t)outes les personnes sont égales devant la loi et les tribunaux.
120. according to article 17 of the constitution: "all persons are equal before the law and the courts.

*** t outes les compagnies arrivent jusqu'à la capital du s énégal, d akar. d akar sera le point de départ de nos vacances au s énégal.
*** a ll companies arrive to the capital of senegal, dakar . d akar will be the departure point from the vacations to s enegal.

outes les conditions sont réunies pour que le canada devienne la nation où l’état de santé est le meilleur et où l’écart entre les canadiens les plus avantagés et les plus défavorisés est le plus petit.
onditions are ripe for canadians to aim to be the healthiest nation with the smallest gap in health between the most and least advantaged individuals.

l'article 172 dispose ainsi que <<[t]outes les richesses anthropologiques, archéologiques, historiques et artistiques du honduras font partie du patrimoine culturel de la nation.
under article 172, "all the anthropological, archaeological, historical and artistic wealth of honduras forms part of the cultural heritage of the nation.

alors que les peuples autochtones sont des parties prenantes importantes dans ce débat, "[t]outes les expressions du folklore n’appartiennent pas aux peuples autochtones et il est également nécessaire de prendre en considération les expressions du folklore des peuples non autochtones", mexique (paragraphe 30 du document wipo/grtkf/ic/6/14).
while indigenous peoples are important stakeholders in this discussion, ‘not all expressions of folklore belonged to indigenous peoples, and that it [is] necessary also to consider non-indigenous expressions of folklore’, mexico (wipo/grtkf/ic/6/14, para.