İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l' orange de noël (1996)
l' orange de noël (1996)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comprimés effervescents blancs, plats, circulaires à bords biseautés et aromatisés à l’ orange.
effervescent tablet white, circular, flat faced, bevelled edge effervescent tablets with an orange odour
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
localiser sur un plan - l' orange rose
locate on a map - l' orange rose
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
publicité pour les cigarettes l&m en tchéquie:
ad for l&m cigarettes from czech republic.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il a dit à l'"orange county register" que la grisaille d'irvine a contribué à la croissance de son humour.
he told the "orange county register" that the dullness of irvine contributed to the growth of his humor:growing up in suburbia, in safe, master-planned irvine, there was no drama so we had to create it in our heads.
cette fois-ci, l’ orange n’ est pas la couleur de la présidence néerlandaise, car, comme vous le savez, c’ est la couleur nationale néerlandaise.
needless to say, and i am addressing mr wiersma and others when i say this, many improvements are needed for those forthcoming elections.
les adolescents déclaraient une moyenne de 11,9 cigarettes par jour, alors que les adolescentes déclaraient une consommation moyenne de 10 cigarettes par jour, comparativement à 11,6 cigarettes l'an dernier.
male teens reported an average of 11.9 cigarettes per day, while female teens reported smoking an average of 10 cigarettes per day, which is a decrease from the 11.6 cigarettes per day that they reported last year.
utilisation d'autres formes de tabac outre les cigarettes, l'esutc surveille aussi l'utilisation d'autres formes de tabac.
use of alternative forms of tobacco in addition to cigarettes, ctums also monitors the use of alternative forms of tobacco.
comme les fabricants modifient souvent leurs cigarettes, l'on ne peut supposer qu'un sous-ensemble de marques fournira l'information requise.
considering that manufacturers often make changes to their cigarettes, one cannot presume that a subset of brands would provide sufficient information.