Şunu aradınız:: période d’adaptation (Fransızca - İngilizce)

période d'adaptation
adaptation period

2 jour. la période d'adaptation.
12th day.

une période d’adaptation est nécessaire.
a period of adjustment is needed.

la vessie nécessite une certaine période d’adaptation.
your bladder will need some time to adapt.

satisfaction travailleurs concernés ■ période d'adaptation, pratique
• workplace improvement • increased status

ils savaient qu'une période d'adaptation était nécessaire.
they knew there would have to be an adjustment period.

nous voulons seulement une période d'adaptation pour les opérateurs.
we merely want a period of adaptation for the operators.

la durée de la période d’adaptation varie selon l’emploi.
the length of an adjustment period depends on the type of job.

on avait appelé cette étape: «période d'adaptation».
this stage had been called a 'period of adaptation'.

durant la période d’adaptation, une baisse de rendement peut être évidente10.
during the adjustment period, performance decrements may be evident. 10

« s’il est vrai que les fabricants ont dû traverser une période d’adaptation,
"while there was a period of

qu’est-ce qui t’a aidée à traverser cette période d’adaptation?
what helped you get through it?

même pour le pilote d’expérience, la période d’adaptation peut durer 7 secondes.
even an experienced pilot can take as long as 7 seconds to adjust.

mais elle autorise dans le même temps une courte période d'adaptation supplémentaire.
but at the same time, it provides for a short, further period of adjustment.

les gens du cap-breton aussi vivent une période d'adaptation stressante.
the people of cape breton are going through some stressful times of adjustment.

durée de la période d'adaptation et de la période de contrôle en station,
length of adaptation and test periods at the station,

toutefois, les États membres ont besoin d'une période d'adaptation adéquate.
we believe that, in principle, a regulation is the right way to tackle the problems addressed here.

il y aura forcément une période d’adaptation aux styles et aux priorités de la nouvelle direction.
there will also be a period of adjustment to the styles and priorities of the new leadership.

de nombreux patients ont besoin d’une période d’adaptation pour se familiariser avec de nouvelles options.
many patients go through a period of adjustment to become comfortable with new options.

il n’est pas possible d’avoir un texte législatif et ensuite une période d’adaptation pour changer.
one could not have a legislative text and then adaptation time to change.