İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
paraissant
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
partie paraissant associée
party which appears to be associated
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
communiqués de presse paraissant régulièrement
you may wish to re-organise the chart - do so.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
publication paraissant tous les trois mois.
summaries in french and spanish. annual publication.
périodique paraissant tous les quinze jours
fortnightly
paraissant au moins quatre fois par semaine
appearing at least four times a week
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
• histoire paraissant dans un livre ou livre
• a story for a book, or a book
Son Güncelleme: 2015-05-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
chacun de ces fascicules paraissant tous les deux mois.
each of these publications appeared every two months.
d) articles paraissant dans la presse écrite;
(d) articles in the printed media;
Son Güncelleme: 2016-09-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
50. journaux et revues paraissant au yémen 266 97
50. newspapers and magazines published in yemen 94
Son Güncelleme: 2016-11-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
54,5 d'investissement, paraissant simultanément en onze éditions
bank in eleven languages (danish, dutch,
revêtements décoratifs en relief contenant des paillettes et paraissant incrustés
decorative embossed surface coverings having platey material and inlaid appearance
Son Güncelleme: 2014-11-25 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
un périodique "doe het veilig" - paraissant tous les 2 mois .
a journal: 'do it safely', published bimonthly
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
impression de revues et périodiques paraissant moins de quatre fois par semaine
printing services for journals and periodicals, appearing less than four times a week
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
a stéthoscope pour la surveillance audio de tout conteneur paraissant avoir gonflé.
a stethoscope for the audio monitoring of any container which appears to be swollen.
amas de déblais paraissant avoir été polis et arrondis par l'érosion.
spoil piles appeared to be smoothed and rounded by erosion.
journaux et publications périodiques, imprimés, paraissant au moins quatre fois par semaine
printed newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
• les périodiques paraissant au moins deux fois l'an à intervalles réguliers;
• periodicals published two or more times a year at regular intervals; and
À moins d’avis contraire, les données paraissant dans cette publication sont désaisonnalisées.
data contained in this publication (unless otherwise specified) are seasonally adjusted.
d'abord paraissant trois fois par semaine, elle devint quotidienne à partir de 1831.
from 1825 to 1831 it came out three times a week, then daily after that.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
cpa 18.12.13: impression de revues et périodiques paraissant moins de quatre fois par semaine
printed commercial catalogues — p/st s p
Son Güncelleme: 2014-11-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE