İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c’est son choix.
and that is his choice to make.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parce que c’est son métier.
that is his/her job.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parce que c'est
because it is
Son Güncelleme: 2016-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est son choix.
that was its decision.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parce que c'est ennuyeux
because i'm boring
Son Güncelleme: 2022-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parce que c'est ancien ...
parce que c'est ancien ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela veux simplement dire que c'est son choix.
it just means that's his choice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parce que c' est cela la réalité.
that would reflect the real world.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
parce que c'est son avocat qui l'a rédigé.
because it was drafted by her lawyer.
Son Güncelleme: 2013-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'abord parce que c' est indigne.
in the first place, that is unworthy.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
parce que c' est cela qui est en cause.
that is what is at issue here.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c'est son choix, assure xavier de jarcy.
it was his choice, says de jarcy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c' est son efficacité.
this is its strength.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
c'est son choix et il doit en subir les conséquences.
this is its choice and it must pay for the results of it.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non, cela ne me déçoit pas, c’est son choix et je le respecte!
non, cela ne me déçoit pas, c’est son choix et je le respecte!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aujourd'hui le journalest dédié à jackie fuentes parce que c'est son anniversaire.
today this diary is dedicated to jackie fuentes because it is her birthday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette première étape est si importante parce que c' est un modèle.
this first step is so important because of this model function.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je dis" fourre-tout" parce que c' est évidemment un projet.
i am referring to it as a vessel because it is obviously still only a framework.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nous le rejetons résolument, parce que c' est du ressort des États membres.
we vehemently rejected this because this is a matter for the member states.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
je le dis en français, parce que c' est plus élégant qu' en anglais.
i have not quoted the exact english version so as to preserve some elegance.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: