Şunu aradınız:: parce que c’est son choix (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

parce que c’est son choix

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

c’est son choix.

İngilizce

and that is his choice to make.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

parce que c’est son métier.

İngilizce

that is his/her job.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

parce que c'est

İngilizce

because it is

Son Güncelleme: 2016-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

c'est son choix.

İngilizce

that was its decision.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

parce que c'est ennuyeux

İngilizce

because i'm boring

Son Güncelleme: 2022-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

parce que c'est ancien ...

İngilizce

parce que c'est ancien ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

cela veux simplement dire que c'est son choix.

İngilizce

it just means that's his choice.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

parce que c' est cela la réalité.

İngilizce

that would reflect the real world.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

parce que c'est son avocat qui l'a rédigé.

İngilizce

because it was drafted by her lawyer.

Son Güncelleme: 2013-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

d'abord parce que c' est indigne.

İngilizce

in the first place, that is unworthy.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

parce que c' est cela qui est en cause.

İngilizce

that is what is at issue here.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

c'est son choix, assure xavier de jarcy.

İngilizce

it was his choice, says de jarcy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

c' est son efficacité.

İngilizce

this is its strength.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

c'est son choix et il doit en subir les conséquences.

İngilizce

this is its choice and it must pay for the results of it.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

non, cela ne me déçoit pas, c’est son choix et je le respecte!

İngilizce

non, cela ne me déçoit pas, c’est son choix et je le respecte!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

aujourd'hui le journalest dédié à jackie fuentes parce que c'est son anniversaire.

İngilizce

today this diary is dedicated to jackie fuentes because it is her birthday.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

cette première étape est si importante parce que c' est un modèle.

İngilizce

this first step is so important because of this model function.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je dis" fourre-tout" parce que c' est évidemment un projet.

İngilizce

i am referring to it as a vessel because it is obviously still only a framework.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

nous le rejetons résolument, parce que c' est du ressort des États membres.

İngilizce

we vehemently rejected this because this is a matter for the member states.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je le dis en français, parce que c' est plus élégant qu' en anglais.

İngilizce

i have not quoted the exact english version so as to preserve some elegance.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,739,604,473 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam