Şunu aradınız:: parce que non (Fransızca - İngilizce)

remplacement parce que non compatible
replacement because not compatible

que non.
question like this.

que non!
certainly not.

oh que non !
oh que non !

certainement que non.
probably not.

Évidemment que non!
of course not!

106 000 véhicules non retenus parce que non avantageux
** 106000 vehicles omitted because not advantageous.

j’espère que non
j’espère que non

j'espère que non.
we hope not.

j'espère que non!
i do hope not!

la plupart de ces cas resteraient impunis parce que non déclarés.
most of these cases are said to go unpunished because they are not reported.

la plupart de ces cas seraient restés impunis parce que non déclarés.
most of these cases are said to go unpunished because they are not reported.

que non! que non! que non!
heavens, what presumption!

moyens de développement sans lesquels la démocratie est impossible parce que non viable.
(applause) million of them, accounting for 60% of the population of the area in which they are found.

premièrement, elle prétend que les deux décisions ne sont pas liées parce que non concomitantes.
firstly, it claims that the two decisions are not connected because they are not simultaneous.

en particulier, certains chemins sont exclus parce que non autorisés à une connaissance du codage
specifically, certain paths are excluded as impermissible from a knowledge of the encoding

À titre subsidiaire, il demande au comité de les déclarer irrecevables parce que non étayés.
in the alternative, it requests the committee to find it inadmissible for non-substantiation.

du côté, l'aviron est en très bonne santé, parce que non seulement partie de la
from the side, rowing is very healthy, because not only part of the

i) actes ne bénéficiant pas de l'immunité parce que >
(i) disqualification on the basis of being "non-official " acts

• données à collecter directement auprès des institutions et pmo (parce que non disponibles via la nap);
• a list of the data to be collected directly from the institutions and the paymaster office (pmo) (because they are not available from the nap);