İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le système parde de rk2; (
par de from rk2; (
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
résultats de la recherche : parde
research results : parde
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la «méthode urban» illustrée parde nombreux projets.
the ‘urban method’ illustrated bya selection of projects.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une réponse dans la base de données pour le nom : parde
one answer in the passengers database for : parde
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la döclaradon sera faire au ribunal *skifteretten, qui fair parde dusystöme judiciaire.
the dedaration should be sent to the court 'skifteretten' which is a pan of the court system.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commission autorise le régime d'aide du fonds de développement des pme notifié parde la france.
commission approves aid scheme of french sme development fund
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cechangement de mentalité est fondamental, et exige que l’on remplace de vieilles habitudes parde nouvelles.
in reality, the change is fundamental, requiring that many old habits be replaced with new ones.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le résidu est concrèté parde l'oxyde d'isopropyle, le solide est lavé essoré et séché.
the residue is solidified using isopropyl ether and the solid is washed, drained and dried.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
programme d’aide à la recherche et au développement en environnement (parde) qui parraine le programme ?
programme d'amélioration de la qualité des habitats aquatiques (aqha) who is the program sponsor?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’aide financière gouvernementale maximale versée par le parde, sous forme de subvention, est de 200 000 $ par projet.
maximum of $50,000 per project or 50% of projects total cost.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le système informatique de la bibliothèque, documarc, s’est vu notablement enrichi parde nouvelles fonctions permettant, notam-
the library's computer system, documarc, was considerably improved by the addition ofnew functions enabling multilingual descriptor searches to be carried out.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfin, m. liikanen s’est montré intéressé parde plus amples informations sur les projetsde la russie concernant la libéralisation deson marché des télécommunications.
mr liikanen concluded by expressing interest in hearing more about russia’s plans toliberalise its telecommunications market.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la région stabilisatrice peut également être constituée des gènes parde ou du gène pard et de sa région promotrice ou d'un autre promoteur comme cela a déjà été décrit par roberts et al, 1994.
the stabilizing region can also consist of the parde genes or of the pard gene and of its promoter region or of another promoter as has already been described by roberts et al., 1994.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un grand nombre d'intervenants dans le secteur du porc au canada ont accepté de consacrer une parde de leur horaire chargé à la discussion des questions en jeu avec les membres de l’équipe.
a large number of stakeholders in the hog-pork sector in canada provided some of their valuable time to discuss the issues with members of the study team.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par conséquent, l’adrc a estiméévalué la marge de dumping des marchandises en cause exportées par nycomed inc. au canada pendant la période visée parde l’enquête à 82 p.
consequently, the ccra has estimated the margin of dumping of the subject goods exported by nycomed inc. to canada during the period of investigation to be 82%.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certes, l'insuffisance actuelle de l'offre peut stexpliquer en parde par la faiblesse du dollar cana~ien qui donne à nos exportateurs un avantage sur le marché mondial.
a common issue raised by stakeholders was that competitiveness in international markets was contingent on prices, quality, and the ability to deliver and maintain a stable supply.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sepia pardex
sepia pardex
Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: