Şunu aradınız:: parle moi d’un film que tu as vu récemment (Fransızca - İngilizce)

parle moi d’un film que tu as vu récemment
tell me about a movie you saw recently

parle-moi d’une visite scolaire que tu as faite
tell me about a school visit you made u fjb

dis-moi ce que tu as vu !
tell me what you saw.

fl : et tu te souviens d’un film que tu as bien aimé ?
fl: are there films that you really like?

(1) que tu as vu,
(1) which thou hast seen,

es ce que tu as vu big ben
what you have seen big ben;

• qu’est-ce que tu as vu?
• what did you see?

discute avec un ami que tu as vu il y a une heure.
chat with a friend you just saw an hour ago.

qui était le docteur que tu as vu?
who was the doctor that you see?

eh ho, tu aimes ce que tu as vu ?
do you like coffee or water?

ce que tu as vu en ethiopie n’était rien par rapport
what you have seen in ethiopia, is nothing in comparison to what

je suis certain ou que tu as vu de telles images
i am certain that you have all seen similar pictures,

l'homme que tu as vu hier est mon oncle.
the man you saw yesterday was my uncle.

est-ce que tu peux écrire ce que tu as vu?
can you write down what you saw?"

parle-moi d’une situation où tu t’es retrouvée, où tu aurais pu prendre de la boisson ou que tu as été tentée de le faire.
tell me about a situation that you’ve been in where you might have been or were tempted to drink alcohol?"

dire au juge ce qui t'es arrivé ou ce que tu as vu.
to speak in court and tell what has happened to you or what you've seen.

13 n'aie pas peur, lui dit le roi. dis-moi plutôt ce que tu as vu.
13 "don't be afraid!" the king told her. "what do you see?" "i see a god coming up out of the earth," she said.

et il me dit , ' dans ce lieu que tu as vu sont jetés les esprits des
and he said unto me: ' this place which thou seest-here are cast the spirits

la dernière fois que vous me avez vu/la dernière fois que tu m'as vu
the last time you saw me

parle-moi d'une situation où tu t'es retrouvée, où tu aurais pu prendre de la boisson ou que tu as été tentée de le faire.
tell me about a situation that you've been in where you might have been or were tempted to drink alcohol?"