Şunu aradınız:: parler en mon nom (Fransızca - İngilizce)

en mon nom
in my name

1. en mon nom
1. mirage

je ne suis pas ici pour parler en mon nom personnel.
i am not here to speak for myself.

9. représentation en mon nom
9. representation on my behalf

je parlais en mon nom propre.
i was speaking very personally.

et maintenant, proclames en mon nom:
and now, proclaim in my name:

m. striby a parlé en mon nom.
mr striby spoke on my behalf.

mon frère l'a fait en mon nom.
my brother did it on my behalf.

je parlais seulement en mon nom personnel.
these are the areas that i will be pushing for and i hope to get a recommendation''.

encore une fois, on parle en mon nom.
once again speaking on my behalf.

je vous demanderais d'intervenir en mon nom.
i would ask that you intervene on my behalf.

c'est le mensonge que prophétisent en mon nom
the prophets prophesy lies in my name: i sent them not,

afin que ce que vous demanderez au père en mon nom,
that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you.

je veux vous en remercier tous deux en mon nom personnel.
i should therefore like to thank you both personally.

en mon nom propre et au nom du parti des socialistes...
for this reason, personally, and on behalf of the european socialist party...

je propose que l’ajournement soit inscrit en mon nom.
i move to take the adjournment of the debate.

madame la présidente, en tant que député librement élu, je ne peux parler qu'en mon nom personnel.
madam speaker, as a freely elected member of parliament, i can speak only for myself.

jésus dit ; "en mon nom, vous chasserez les démons…"
jesus said: "in my name you shall cast out devils…"

j' aimerais encore faire une déclaration en mon nom personnel.
secondly, i should like to make a personal statement.

j'accepte en mon nom et au nom de mon école/organisme
agreed on behalf of myself and the school/organization