İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
disponible en francais ou en anglais
available in french or english version
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parlez-vous en français ?
do you speak french ?
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pourquoi parlez-vous en espagnol?
why are you guys talking in spanish?
Son Güncelleme: 2024-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais si vous en parlez vous serez critiqué.
but if you say as much, you’ll get criticized.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
langue ˆ ´ ´ ` les manuscrits doivent etre rediges de maniere claire et concise, en francais ou en anglais correct.
canadian journal of fisheries and aquatic sciences lish or french.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ˆ ´ ´ ` langue — les manuscrits doivent etre rediges de maniere claire et concise, en francais ou en anglais correct.
instructions to authors types of papers — the canadian journal of civil engineering (can.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(si vous en parlez plus d'une, laquelle parlez-vous le plus souvent?)
(if more than one language, which language do you speak most often?)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
types de manuscrits la revue canadienne de chimie publie, en francais ou en ¸ ´ anglais, les resultats de travaux originaux en chimie, sous forme d’articles.
j. chem.) publishes reports of original chemical research, in the form of articles, in either english or french.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
` la revue propose des articles, des notes, des syntheses, des communications rapides et des discussions, en francais ¸ ´ ´ ´ ou en anglais.
the journal publishes articles, notes, reviews, rapid communications, and discussions, in english or french.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- (en francais ou anglais ou en de, es, ru, ou pt.). ajouter dans la ligne objet le code de priorité: _z-cyponet
(in english or fr, de, es, ru, or pt.), - add in the subject line the priority code: _z-cyponet
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mes serviteurs doivent servir le peuple et à la place ils sont entraînés à pécher avec de l'argent offert en pot de vin pour garder le silence de la part du gouvernement qui donne un statut d'exemption des impôts et vous préviennent que si vous parlez vous en pâtirez financièrement.
"i am" is not in the popularity of the ministries you seek autographs from for shame. my servants are to serve the people and instead they are enticed to sin with bribery to stay silent from the government's who give tax exempt status and warn you if you speak you will pay for it financially.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
viennent-ils à des conférences, leur parlez-vous au téléphone, les rencontrez-vous en personne, comptent-ils sur vous pour leur fournir des informations précises et répondre à leurs questions?
do you draw them into conferences, talk to them by phone, meet them in person, become accountable to them to provide specific information and answer questions?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) essayez-vous de résoudre le problème? b) parlez-vous aux autres? c) Évitez-vous d'être en compagnie des gens? d) dormez-vous plus qu'à l'habitude? e) mangez-vous plus ou moins qu'à l'habitude? f) fumez-vous plus de cigarettes qu'à l'habitude? (s/o si vous ne fumez pas) g) consommez-vous de l'alcool? h) consommez-vous des drogues ou des médicaments? i) faites-vous du jogging ou d'autres exercices? j) priez-vous ou cherchez-vous de l'aide spirituelle? k) détendez-vous en faisant quelque chose d'agréable? l) regardez-vous le bon côté des choses? m) vous blâmez-vous? n) souhaitez-vous que la situation disparaisse ou qu'elle prenne fin d'une manière ou d'une autre?
a) try to solve the problem b) talk to others c) avoid being with people d) sleep more than usual e) eat more or less than usual f) smoke more cigarettes than usual (n/a if non-smoker) g) drink alcohol h) use drugs or medication i) jog or do other exercise j) pray or seek spiritual help k) relax by doing something enjoyable l) look on the bright side of things m) blame yourself n) wish the situation would go away or somehow be finished 8.7 in the last year, have you been so irritable that you either started arguments, shouted at people, or actively avoided them?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: