Şunu aradınız:: pas si loin de toi (Fransızca - İngilizce)

ne me force pas loin de toi
do not force me away from you

je vis loin de toi
i am horny

si loin de chez moi,
so far from home,

si loin de moi-même
so far away from myself

tu es si loin de moi
you are so far away from me

qui est si loin de moi,
who is so far from me,

elle n'est pas si loin.
it is not that long ago.

''je n'irai pas si loin.
i wouldn't go that far.

c’était, il y a si loin, de toi,
hey, a stroll in the park,

c'est si loin de damas.
it is so far from damascus.

de te savoir si loin de moi
not only me, but everyone around me because of you

c’est pas si loin, franchement!
c’est pas si loin, franchement!

je n'irai jamais loin de toi
i'll never go far away from you

et la mer n'est pas si loin...
the sea is only a two-hour drive...

bon je n’étais pas si loin !!
bon je n’étais pas si loin !!

3. loin de toi (un peu trop loin)
3. before the beginning

mes pensées ne sont jamais loin de toi
my thoughts are never far from you

ce jour n'est peut-être pas si loin.
the day may not be so far off.

et loin, si loin de là , sur une colline.
and far, so far away, upon a hill.

je vis très loin de toi, dans le sud pacifique.
i live far away from you, in the south pacific ocean.