İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caracteristiques pelerin
characteristics of the pflerin
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ce jour, nous avons pu effectuer avec succès 155 jours d'essais de production en positionnement dynamique dont 120 avec pelican et 35 avec pelerin.
so far, 155 successful days of production testing with dynamic positioning have taken place, of which 120 with the "pelican" and 35 with the "pelerin".
moule a pas de pelerin a changement rapide et ensemble con u a cet effet et muni d'un arbre porte-bobines
quick change pilger die and assembly of same with rollstand arbor
après un deuxième forage également sans problème au groenland par 410 m d'eau, pelerin est allé opérer au large du kenya par 920 m d'eau.
following a second drilling that also took place without difficulties in greenland in a depth of 410 metres of water, the "pelerin" continued operations off kenya in a depth of 920 metres.
avec une telle expérience opérationnelle, qui a servi à prouver la qualité de conception et la fiabilité de ces systèmes de télécommande électrohydraulique multiplexée, les deux navires à positionnement dynamique petrel et pelerin furent équipés à leur tour de systèmes analogues.
thanks to this operational experience, which enabled the design quality and reliability of these multiplexed electrohydraulic remotecontrol systems to be proven, the two dynamic positioning vessels petrel and pelerin were in turn equipped with similar systems.