İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ca, c'est pendant la période de noël.
that happens to be at christmas time.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la période de noël
the holiday season
Son Güncelleme: 2017-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barcelone est fantastique pendant la période de noël
but... barcelona's awesome during christmas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour la période de noël
at christmas time
Son Güncelleme: 2018-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est la période de noël.
it is christmas time.
Son Güncelleme: 2013-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les films hollandais cartonnent pendant la période de noël
dutch films make a splash over the christmas season
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est trop beau
c'est trop beau
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
les horaires varient pendant la période des fêtes de noël
- 11:00 p. m. hours will vary through the christmas holiday season
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
période de noël
christmastime
Son Güncelleme: 2018-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invitations mutuelles pendant la période de noël et du ramadan;
joint invitations during christmas time and ramadan;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
période de noël:
christmas time:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c’est trop beau.
one of the best features of this apartment is the street it is located on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beaucoup reçoivent l'essentiel de leurs dons pendant la période de noël.
many of them receive most of their income during this christmas season.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bordel c'est trop beau.
bordel c'est trop beau.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est trop beau pour être vrai.
it is too good to be true.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je rentre chez moi pour la période de noël.
i'm going home at christmas time.
Son Güncelleme: 2018-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est trop beau, c'est pas possible
c'est trop beau, c'est pas possible
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aux philippines, c'est le début de la période de noël.
in the philippines, it's the start of d christmas season.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pendant la période de noël, le cours standard est transformé en un cours de noël avec 20 leçons par semaine.
during the christmas holidays, the standard course is switched to a christmas course comprising 20 lessons per week.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que c’est trop beau quand même
ilook forward to seeing you again
Son Güncelleme: 2022-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: