Şunu aradınız:: pendant mon voyage (Fransızca - İngilizce)

mon voyage
my trip

pendant mon enfance
when i was growing up

mon voyage continue.
my voyage continues.

les choses vues pendant mon voyage chez kaydara,
the things i saw on my voyage to kaydara's land,

j'ai mon voyage!
really, i have seen it all.

mon voyage à paris
my grand trip to paris

je raccourcis mon voyage.
i'm cutting my trip short.

j'ai acheté une médaille commémorative pendant mon voyage.
i bought a commemorative medal on my trip.

ni le but de mon voyage.
of my journey

j’ai terminé mon voyage
i have completed my trip

ma création, mon voyage
my work, my journey

mon voyage des lieux mémorables
my memorable places journey

un bref résumé de mon voyage :
a brief summary of my trip:

cela a continué pendant mon adolescence.
and this continued through my teenage years.

hier, mon voyage a duré 14 heures.
yesterday it took me 14 hours to get here.

début de mon voyage aujourd’hui.
début de mon voyage aujourd’hui.

pendant mon voyage, j'ai visité une coopérative appuyée par l'acdi.
when i was there last month, i visited a cooperative supported by cida.

a quelques jours de mon voyage(...)
both parties had(...)

je suis donc allé le voir pendant mon voyage a bamako pour dédouaner l'éolienne.
i visited this acupuncturist while in bamako to clear the wind turbine from customs.

(tadeusz kantor, ma création, mon voyage.
of my life.