Şunu aradınız:: pennet (Fransızca - İngilizce)

la productivité pennet d'augmenter les salaires.
productivity is the source of pay rises.

--mon cher pennet, là est toute la question.
"my dear sir, that's the whole question.

cette serre pennet de produire environ 180 000 plantes enracinees par ete.
in such a greenhouse, about 180,000 rooted plants can be produced each summer (section 8.7).

ce mode de traitement pennet une procédure de traitement continue et toujours fluide.
the office now receives over 80% of all

l'utilisation de fonds meda pennet une participation réelle des pays du sud de la méditerranée.
transferability - points to bear in mind:

le système électoral des différents lander pennet de procéder à des analyses comparatives de divers mécanismes.
different länder electoral systems enable comparative analyses of various mechanisms to be made.

le premier rayonnement 1 a un temps de réponse rapide est pennet de transmettre des données à grand débit.
the first radiation 1 has a fast response time and enables data to be transmitted with a fast transmission rate.

ceci pennet le passage à la surface du bras du robot qui circule au fond de la piscine pour les robots qui ont un bras.
this makes it possible for the robotic arm circulating on the bottom of the pool to come to the surface in the case of robots with an arm.

ceci permet la réalisation de réactions en milieu acide et pennet également d'éviter la précipitation de cristaux macroscopiques.
this allows reactions to be performed in acidic medium and also prevents the precipitation of macroscopic crystals.

--mais alors, reprit le commandant pennet, pour les atteindre, il faudra constamment monter ou descendre.
"but then," continued captain bennet, "in order to reach them, you must keep constantly ascending or descending.

ce rapport annuel pennet au grand public d'appréhender les objectifs et la slibstance de l'aide européenne au développement.
in total die european community and the member states provide 55 percent of total interna­tional overseas develop­ment assistance (oda) and more than two­thirds of grant aid.

concernant 25 espèces d'animaux sauvages et domestiques, qui pennet en moins d'une minute de connaître son origine.
archaeology is not just for professional archaeologists.

celle­ci pennet le renforcement de la compétitivité, une capacité d'agir augmentée, l'instauration du dialogue social, ...
vocational training stimulates competition, increases functional capacities and fosters social dialogue.

le deuxième embout peut ne pas être perforé, et dans ce cas il pennet une atténuation maximale quelle que soit la fréquence et quel que soit le niveau d'amplitude du son.
the second ferrule, in this case, ferrule 7, need not be perforated and will allow maximum attenuation regardless of the frequency and amplitude of the sound.

casders et transpondeurs chaque bracelet a un transpondeur qui a sa propre fréquence qui correspond au no du casier et pennet l'ouverture et la fermeture de celui-ci.
lockers and transponders each wristband has a transponder with its own frequency that corresponds to the locker number and enables the locker to be opened and closed.

enfin, le contact des particules avec la sueur exsudée par la peau pennet d'obtenir une solution très concentrée favorisant une pénétration rapide des molécules à travers l'épidémie.
finally, the contact of the particles with the sweat exuded by the skin makes it possible to obtain a very concentrated solution promoting rapid penetration of the molecules through the epidermis.

le principe toxique, qui se nomme fusarochromanone et qui a été isolé de ces cultures, pennet de reproduire la dyschondroplasie tibiale chez les poules et a aussi réduit la possibilité d'éclosion des oeufs fertiles.
the toxic principle called fusarochromanone isolated from these cultures reproduced the signs of tibial dyschondroplasia in poultry and also reduced hatchability of fertile eggs.

le couvre-butte 11 pennet de créer une surface propre, sans terre, évitant ainsi le contact entre la plante 25, issue de la plantule, et la terre de la butte 21 ou du sol 22.
the mound cover 11 makes it possible to create a clean surface, without earth, thus preventing contact between the plant 25 , issuing from the plantlet, and the earth of the mound 21 or ground 22 .

exposé de thomas pennette, directeur de l'association luxembourgeoise "institut européen des itinéraires culturels" 16.
pennette, director 16.