Şunu aradınız:: personne connu (Fransızca - İngilizce)

une personne connue, il est
when the offender is known,

une personne, connue ou inconnue
another person, who may or may not be a stranger,

personne connue de la famille de l’enfant.
biological parent.

soupçonnée d'être étroitement associée à une personne connue ou soupçonnée
is suspected of being closely associated with an individual who is known or suspected of

le point de départ est souvent une personne connue, un lieu familier.
his starting point is often a familiar person or location.

la plupart des abus pédosexuels sont commis par une personne connue de l’enfant.
most cases of child sexual abuse are carried out by someone the child knows.

la première personne connue à l'avoir fait fut galilée, au xviie siècle.
the first person known to have done this was galileo, in the 17th century.

aucune personne connue pour avoir perpétré des violations des droits humains ne peut être employée par la cvr.
no one with a known record of human rights violations can be employed by the trc.

• les noms de personnes connues (qu’entend-on alors par personne connue)?
• names of public officials or other persons in the public eye,

• le chef de projet est-il une personne connue pour l'exécution de travaux structure
• does the project leader have a satisfactory history of producing quality work in a timely manner?

• la présence d'un environnement familier ou d'une personne connue est souvent utile.
• the presence of a familiar environment or person is often helpful.

il y a brève apparition lorsqu'une personne connue joue un rôle dans une production, généralement dans une seule scène.
a cameo is a brief appearance of a known person in a production, generally in a single scene.

l’alias est une identité d’emprunt utilisée par une personne connue sous d’autres identités.
alias means an assumed identity used by a person known under other identities.

l’agresseur est souvent la personne qui prodigue des soins ou une autre personne connue de l’adulte qui en est victime.
the abuser is often a caregiver or other individual known to the abused adult.

mentionner toute personne connue à l'échelle locale, les dignitaires, les représentants élus ou les personnes clés de l'événement.
mention any persons of local interest, dignitaries, elected officials or others who are key to the event.

tous les gouvernements de l’union européenne devraient interdire l’entrée à toute personne connue pour être participant au trafic d’organes.
all eu governments should bar entry to any person known to be participating in organ trafficking without informed consent.

c'est par ce même mot « chalom » que l'on salue un hôte, un ami, une personne connue rencontrée dans la rue.
the selfsame greeting shalom! is given to guests, to one's friend, to one's acquaintances met in the street.

il s’agit de l’évaluation d’une personne connue que l’on croit responsable de la perpétration d’un crime violent.
an assessment of a known individual believed to be responsible for committing a violent crime.

cette liste affiche les certificats de sites et de personnes connus de kde. vous pouvez les gérer facilement à partir d'ici.
this list box shows which site and person certificates kde knows about. you can easily manage them from here.