Şunu aradınız:: pierre et alain sommes élèves en france (Fransızca - İngilizce)

pierre et alain _______ élèves en france
pierre et alain _______ students in france

pierre et alain __êtes_____ élèves en france
pierre et alain _______ students in france

green connection 2012: faites partir vos élèves en france!
green connection 2012: have your students go to france!

elle a obtenu en 1990 un doctorat en sciences physiques de l’université pierre et marie curie (en france).
she obtained her phd in physical sciences from université pierre et marie curie (france) in 1990.

(1) in: jacquard, albert, manent, pierre et alain renaut (2003).
(1) in: jacquard, albert, manent, pierre et alain renaut (2003).

de plus, elle a obtenu en 1990 un doctorat en sciences physiques de l'université pierre et marie curie (en france).
dr. tabrizian obtained her phd in physical sciences from université pierre et marie curie (france) in 1990.

15 000 élèves en france sur les 13 millions d'enfants scolarisés, c'est beaucoup mais encore trop peu.
15.000 pupils in france out of 13 million children attending school is a good number but still not enough.

la mer, la pierre et le soleil : ce n'est pas par hasard que le provence et la corse ont été le berceau de la viticulture en france.
sea, stone and sun: it's not by chance that provence and corsica were the cradle of the vine growing in france.

le tommy evan, bateau polyvalent de 45 pieds, propriété des pêcheurs du nord, de saint-pierre-et-miquelon, en france.
tommy evan, a 45-foot versatile boat, belonging to pêcheurs du nord,of saint-pierre-et-miquelon, france.

le 14 août 1998, l'office avait reçu une demande similaire pour une plus longue période et prévoyant une escale à saint-pierre et miquelon, en france.
the agency had received, on august 14, 1998, a previous application for a longer period of time and including saint-pierre et miquelon, france in the itinerary.

le vicariat apostolique des îles saint-pierre et miquelon (en latin : "") est une église particulière de l'Église catholique en france.
the roman catholic vicariate apostolic of iles saint-pierre et miquelon () is an apostolic vicariate of the latin rite of the roman catholic church in north america.

en france, nous avons été, si je puis dire, de mauvais élèves en la matière.
– i thank the rapporteurs for their detailed and substantial report on this essential issue.

permettre à jane urquhart de participer au lancement des éditions françaises de "les amants de pierre" et "niagara" à paris en france du 4 au 10 avril 2005.
to allow jean-françois somain (les Éditions du vermillon) to participate at the salon international du livre, de la presse et du multimédia à genève 2004 in geneva, switzerland from april 28 to may 2 2004.

À l’inverse, les élèves en france, en italie et en slovénie réussissent un peu moins bien en culture financière qu’on aurait pu le penser.
conversely, students in france, italy, and slovenia perform slightly worse in financial literacy than predicted.

après sa victoire, champlain laisse le commandement de québec à pierre chauvin de la pierre et rentre en france avec gravé du pont: le 13 octobre 1609, il est à honfleur d’où il va faire rapport à de monts et au roi.
after his victory, champlain left the command of quebec to pierre chauvin de lapierre , and returned to france with gravé dupont; on 13oct.1609 he was at honfleur, whence he was to go and make a report to de monts and the king.

en général, la troisième langue la plus étudiée est le français, l'allemand ou l'espagnol (étudié par 9 % des élèves en moyenne et 29 % des élèves en france).
in general the third most common foreign language learned is either french, german or spanish (stu­died by 9% of pupils, on average, and by 29% of pupils in france).

en 1771, ils ont décidé de revenir dans les colonies, mais leur séjour à l'île de st-pierre et miquelon sera de courte durée, puisqu'ils sont à nouveau déportés en france en 1778, où ils demeureront encore cinq ans.
in 1771, they decided to return to the colonies, but their stay in st-pierre and miquelon would be short: in 1778, they were once again deported to france, where they remained for five years.

jane urquhart ontario (canada) $1,500 permettre à jane urquhart de participer au lancement des éditions françaises de "les amants de pierre" et "niagara" à paris en france du 4 au 10 avril 2005.
jane urquhart ontario (canada) $1,500 to allow jane urquhart to participate at the launch of the french language edition of "the stone carvers" and "niagara" in paris, france from april 4 to 10, 2005.

les étudiants du groenland doivent transmettre leur demande au haut-commissariat du canada à londres, au royaume-uni, et ceux de st-pierre-et-miquelon, à l'ambassade ou dans les consulats canadiens en france.
students from greenland should apply through the canadian high commission in london, uk and students from saint pierre and miquelon should apply through the canadian embassy or consular offices in france.

laurent rené naît à st servan 7 mois après que ses parents, georges cyprien et anne dugast, sont déportés en 1778 en france par les anglais. en 1783, quand st pierre et miquelon retourne sous domination française, il revient aux îles avec toute sa famille.
on 1783, restoring st pierre et miquelon to the french domination, he returned to the islands with all his family.