İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
page 2
page 1
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 53
Kalite:
m. pierre laurent (pour le groupe ii)
mr pierre laurent (for group ii)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
page 2:
literature search on the use of "pictograms" and "pictures" as part of a messaging system - april 2000, by tilson consulting.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
» (page 2) « ...
(page two) ...
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pierre-laurent aimard est un pianiste français né à lyon le .
pierre-laurent aimard (born 9 september 1957) is a french pianist.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pierre laurent: “laissez les eurodéputés voir gaza de leurs yeux !”
pierre laurent: “let the meps see gaza with their eyes!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pierre laurent : le peuple ne doit pas payer pour la crise du capitalisme
pierre laurent: people should not pay for the crisis of capitalism
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
), un médecin français de la fin -début ;* pierre laurent (?-?
pierre laurent may refer to:*pierre laurent (politician) (born 1957), french politician and journalist*pierre alphonse laurent (1813–1854), french mathematician*pierre laurent (footballer) (born 1970), french footballer
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Élections européennes : pierre laurent une échéance cruciale dans la lutte contre l’austérité
the european elections: a landmark in the struggle against austerity
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'urgence et le développement par pierre laurent* telle ou telle situation de crise.
emergencies and development by pierre laurent*
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[12] pierre laurent, président du pge, l’humanité, 10/8/2011.
pierre laurent, president of the european left party, in l’humanité august 10, 2011.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette aventure a fourni à pierre laurent de belloy le sujet de sa tragédie "gabrielle de vergy".
this incident provided pierre laurent de belloy the subject of his tragedy of gabrielle de vergy.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pierre laurent (chairman of the european left party, general secretary of the french communist party, france)
pierre laurent (chairman of the european left party, general secretary of the french communist party, france)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a pierre laurent, président du groupe de la gauche de la gauche au parlement européen donc de fait président du groupe comprenant syriza.
over the subsequent three decades, the parliament has increased its powers with every reform of the eu treaties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(la tempête de verglas de 1998 dans la vallée du saint-laurent : cartes et faits, page 2.)
(the st. lawrence river valley 1998 ice storm:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pierre laurent, chairman of the european left (el), general secretary of the french communist party (pcf), france
pierre laurent, chairman of the european left (el), general secretary of the french communist party (pcf), france
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le porte parole du seul parti politique présent lors de la réunion - pierre laurent, président du parti de la gauche européenne - a appuyé la proposition1.
the speaker of the only political party present at the meeting – pierre laurent, chairman of the european left party – supported the proposal. [1]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le président du pge, pierre laurent, a déclaré qu’ ' « il est nécessaire de restructurer la dette de l'alléger ».
el’s president pierre laurent stated that “it is necessary to restructure the debt to lighten it”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par pierre-laurent samson, inspecteur de la sécurité de l’aviation civile, affaires réglementaires, politiques et services de réglementation, aviation civile, transports canada
by pierre-laurent samson, civil aviation safety inspector, regulatory affaires, policy and regulatory services, civil aviation, transport canada
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est l'anniversaire de pierre. laurent, au chômage depuis peu, est chargé de l'occuper toute une journée en vue d'une surprise...
it is pierre's birthday. laurent, recently unemployed, is in charge of keeping him busy away from home where his wife is organizing a surprise party...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: