Şunu aradınız:: plaçage (Fransızca - İngilizce)

plaçage
plaçage

appareil de plaçage de chants portable
portable edge banding apparatus

analyse et tri des feuilles de plaçage de bois
analyzing and sorting of wood veneers

procédé de teinture des feuilles de plaçage de bois
method for dyeing wood veneer

habillage d'une faÇade de bÂtiment, et kit de plaÇage
trim for a building frontage

solutions à base de hypophosphite et leur application dans le plaçage de nickel
hypophosphite solutions and their use in nickel plating

le plaçage est la forme d'union consensuelle la plus répandue en haïti.
28. "plaçage " is the most common form of consensual union in haiti.

procédé et dispositif pour la régéneration des solutions de plaçage d'étain
process and apparatus for the regeneration of tin plating solutions

il reconnaît aux enfants du plaçage les mêmes droits prévus pour les enfants nés du mariage.
it grants children born from a consensual union the same rights as for children born in wedlock.

il établit un régime spécial d'administration des biens des deux personnes impliquées dans le plaçage.
it establishes special rules for managing the property of the two common-law partners.

en ignorant tout simplement l'existence du plaçage, le code civil ne tient pas compte de la réalité.
by simply turning a blind eye to plaçage, the civil code fails to take reality into account.

ce texte définit le plaçage comme une relation de couple, stable et continue entre un homme et une femme non mariés.
the text defines plaçage as a stable, continuous domestic partnership between an unmarried man and woman.

couche de plaçage d'un alliage de chrome, procédé de plaçage et élément revêtu avec celui-ci
chromium alloy plating film, plating method thereof, and member covered with said film

procédé de fabrication d'une bande à chaud laminée par plaçage pour transformation en bande à froid et bande enroulé de ce bande à chaud
method for manufacturing roll-bonded hot strip for further processing into cold strip and coil made of such hot strip

6. indiquer dans quelle mesure l'égalité des droits dans les relations familiales est assurée, y compris dans les unions consensuelles (le plaçage).
6. please state to what extent equal rights in family relations, including in consensual unions (plaçage), are safeguarded.

21/ 00 appareillage ou procédés spécialement adaptés pour la fabrication des réacteurs ou de pièces de ceux-ci (en général section b, p.ex. b 23) 21/ 02 . fabrication des éléments combustibles ou surrégénérateurs à l'intérieur de gaines non-actives 21/ 04 . . par compactage ou pilonnage par vibration 21/ 06 . . par emboutissage 21/ 08 . . par procédé d'habillage 21/ 10 . . par extrusion, filage, étirage 21/ 12 . . par gainage hydrostatique ou thermopneumatique 21/ 14 . . par plaçage dans un fluide 21/ 16 . . par techniques de moulage ou de trempe 21/ 18 . fabrication des éléments de commande couverts par le groupe g 21 c 7/00
21/ 00 apparatus or processes specially adapted to the manufacture of reactors or parts thereof (in general, section b, e.g. b 23) 21/ 02 . manufacture of fuel elements or breeder elements contained in non-active casings 21/ 04 . . by vibrational compaction or tamping 21/ 06 . . by swaging 21/ 08 . . by a slip-fit cladding process 21/ 10 . . by extrusion, drawing, or stretching 21/ 12 . . by hydrostatic or thermo-pneumatic canning 21/ 14 . . by plating in a fluid 21/ 16 . . by casting or dipping techniques 21/ 18 . manufacture of control elements covered by group g 21 c 7/00