Şunu aradınız:: plan de comptes (Fransızca - İngilizce)

plan de comptes
code of accounts

système de comptes
accounting framework

(tiré du plan de comptes abrégé destiné aux petites entreprises en france)
(drawn from the reduced chart of accounts for small companies in france)

le plan de comptes peut-il être modifié ? comment ajouter un nouveau compte ?
can i alter the chart of accounts? how do i add a new account?

de compte.
choices of names.

ce problème a été atténué avec l'introduction d'une nouvelle structure du plan de comptes.
national and international accounting standards bodies, and the auditor general, strongly support full accrual accounting.

oui, vous pouvez modifier le plan de comptes par défaut ou y ajouter vos propres codes de comptes.
yes, you may edit the default chart of accounts or you can add your own account codes.

unité de compte
unit of account

numéro de compte :
account grouping number:

• le plan de comptes englobe les structures organisationnelles et les éléments de codage voulus aux fins du suivi de la gestion financière.
• the chart of accounts embeds organizational structures and desired coding elements for financial management tracking.

de plus, le gouvernement examinera les activités des conseils subventionnaires sur le plan de la reddition de comptes et de l’optimisation des ressources.
the government will also undertake a review of the accountability and value for money of the granting councils’ activities.

express accounts logiciel de comptabilité - le plan de comptes peut-il être modifié ? comment ajouter un nouveau compte ?
express accounts accounting software - can i alter the chart of accounts? how do i add a new account?

ce modèle provient du plan de comptes abrégé de la france, qui est lui-même une version abrégée du plan comptable utilisé par les grandes entreprises.
the example provided has been cut down from the abbreviated chart of accounts used in france, which is itself a cut-down version of the chart for large companies.

autrement, il risque sérieusement d’y avoir d’importantes lacunes au plan de la reddition de comptes à l’égard des activités
the reasons for this recommendation are, in the main, the same as those for independent review of the rcmp’s national security activities and the

le budget mentionne également que le gouvernement entreprendra l’examen des activités des organismes subventionnaires sur le plan de la reddition de comptes et de la maximisation des ressources.
the government is also undertaking a review of the accountability and value for money of the granting councils’ activities.

le nom indiqué pour le titulaire de compte doit être identique au nom figurant dans le plan de surveillance.
the name recorded for the account holder shall be identical to the name in the monitoring plan.

la reddition de comptes (y compris sur le plan de la gestion des risques) ne devrait pas être vue comme un exercice unilatéral.
accountability (including that which attaches to risk management) should extend beyond a view that it is a one-way street.

en fin de compte, il a été décidé que le plan de mise en œuvre des gcrn devrait faire partie du processus
photo 26.2: improving public awareness of park limits and resource use regulations is important to maintaining the integrity of virunga national park.

une rupture trop incontrôlée du style de la présidence pourrait en fin de compte se traduire par une paralysie au plan de l’action.
perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance.

externes, d’autres non), il pourrait y avoir je le crains d’importantes lacunes sur le plan de la reddition de comptes ainsi que des résultats incohérents, voire contradictoires.
compliance with laws, policies and standards of propriety.