Şunu aradınız:: plenier (Fransızca - İngilizce)

comite plenier
committee of the whole

comite plenier intersessions
inter-sessional committee

comite plenier 1re séance
committee of the whole 1st meeting

rapport du sous-comite plenier
report of the sub-committee of the whole

groupe de travail plenier sur la
working group of the whole on international

séance d'ouverture du comite plenier */
opening of the committee of the whole*

dans le titre du sous-comité supprimer plenier
in the heading before paragraph 5 for sessions read meetings

groupe plenier wg cprés. : comco-prés. : at
plenary wg cchair: comco-chair: at

resume etabli par le president concernant les observations formulees au comite plenier
chairman's summary of the views expressed in the committee of the whole

je sais que le ministre comparaıˆ tra ´ ´ devant le comite plenier.
i understand the minister will appear before the committee of the whole.

rapport du groupe de travail plenier charge d'evaluer l'application
report of the working group of the whole to evaluate the

(cliquez ici pour la présentation complète du commissaire devant le comité plenier du sénat)
(if you wish to read the complete session.)

lorsque le senat se forme en comite plenier, chaque ´ ´ senateur doit occuper sa place.
when the senate is put into committee of the whole every senator shall sit in the place assigned to that senator.

nous avons rate une belle ˆ occasion d’inviter ce mandataire du parlement devant le comite´ plenier.
the hon. the speaker:

une réunion privée du groupe arabe plenier aura lieu le jeudi 10 novembre 1994 à 11 heures dans la salle de confé-rence 7.
there will be a closed meeting of the arab group of the whole on thursday, 10 november 1994, at 11 a.m. in confer-ence room 7.

le senat peut decider de ˆ ´ ` ´ ´ ´ renvoyer le projet de loi au comite plenier.
the senate may determine that the bill should go to committee of the whole.

une réunion privée du groupe des 77 plenier (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le vendredi 18 novembre 1994 à 15 heures dans la salle de conférence 2.
there will be a closed meeting of the group of 77 of the whole (at the ambassadorial level) on friday, 18 november 1994, at 3 p.m. in conference room 2.

ordre du jour le commissaire aux langues officielles la nomination de m. graham fraser— ´ ´ ´ etude en comite plenier
orders of the day official languages commissioner appointment of mr. graham fraser— consideration in committee of the whole

en comite plenier, ils ont approuve sept articles et quatre ´ ` ` annexes, ont adopte le texte en troisieme lecture, et puis voila!
in the committee of the whole, they approved seven clauses and four schedules, gave third reading to the bill and that was it.

l’ordre du jour appelle : ´ ´ ´ le senat se forme en comite plenier afin de recevoir m. graham fraser relativement a sa nomination au poste de ` commissaire aux langues officielles.
on the order: the senate in committee of the whole in order to receive mr. graham fraser respecting his appointment as official languages commissioner.