Şunu aradınız:: pli présenté (Fransızca - İngilizce)

pli
ply

les recommandations sont présentées sous pli distinct.
recommendations are provided under separate cover.

est joint au présent formulaire sous pli fermé
is attached to this form in a sealed envelope

les motifs du présent arrêté suivront sous pli séparé.
the reasons for this order will follow under separate cover.

ce pli de blocage sur les fils conducteurs présente plusieurs avantages.
this locking fold on each of the conductor wires offers several advantages.

une représentation des liens entre les deuxrapports est présentée sous pli séparé.
a mapping of the linkages between the two audit reports has been provided under separate cover.

la décision donnant les motifs du présent arrêté suivra sous pli séparé.
the decision giving the reasons for this order will follow under separate cover.

chaque pli présente ainsi un espace intérieur formant une cavité 6 ouverte au niveau du plan p du ruban.
[0050] each pleat therefore has an interior space forming a cavity 6 that is open in the plane p of the ribbon.

(« nous préférons que notre opinion soit présentée sous pli cacheté ».)
(both had very low response rates, however, jeopardizing the value of the data.

dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pli présente un angle supérieur ou égal à 70°.
apparatus according to claim 1, characterised in that the bend has an angle ≥ 70°.

le rabat avant est défini entre le premier pli et le troisième pli, de façon que le premier pli présente un bord avant que l'utilisateur peut saisir
the lead flap is defined between the first fold and the third fold such that the first fold presents a leading edge for grasping by a user

a chaud on suit bien la déformation des plateaux de pression et de réaction grâce au pli présent au niveau du pied de raccordement des zones 4,5,6 à la partie centrale.
the deformation of the pressure and reaction plates when hot is closely followed, by virtue of the bent portion which is present in the region of the foot joining the zones 4, 5, 6 to the central portion.

ressort fabriqué en résine selon la revendication 1, dans lequel ladite feuille en forme de bande présente une épaisseur de 0,05 à 1,0 mm et chacune desdites parties pliées présente un rayon de courbure de 0,05 mm ou plus.
a resin-made spring according to claim 1, wherein said strip-like sheet has a thickness of 0.05 to 1.0 mm and each of said bent portions has a radius of curvature of 0.05 mm or more.