İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pluma, 27/10/08
pluma, 27/10/08
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il/elle ne pluma pas
he/she/it is not being at pains
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
80% plumón, 20% pluma
80% algodon, 17% poliester, 3% elastano
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pingo et pluma, 27/10/08
pingo and pluma, 27/10/08
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la peninsule iberique a l'heure du gaz naturel
the iberian peninsula in the age of natural gas
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il pluma trois vieilles dames de leurs maigres retraites.
he fleeced three old ladies of their meager pensions.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lengua et pluma critique la politique économique du président des philippines :
lengua et pluma blames the economic policies of the philippine president:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
février 2012, à partir de l'empathie essentielle, l'équipe de collaborateurs de la pluma
february 2012, arising from essential empathy, the team of collaborators at la pluma
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entretemps, le paysan tua un coq et une poule, les pluma, les coupa en morceaux et les répartit parmi les pauvres avec un panier de pains.
the young farm labourer, meanwhile, killed a cockerel and a hen, plucked their feathers, cut them up and shared out the pieces amongst the poor of the neighbourhood, together with a basket of bread.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les chapelets de couroucous furent conservés pour le lendemain, mais on pluma deux tétras, et bientôt, embrochés dans une baguette, les gallinacés rôtissaient devant un feu flambant.
the strings of couroucous were kept for the next day, but they plucked a couple of grouse, which were soon spitted on a stick, and roasting before a blazing fire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nd farine d'os nt peau nd pluma nd poil nd sang nt sous produh d'amidonnerie nt sous produh de brasserie nd dreche nt sous produit de cereales nd paille nd son nt sous produh de sucrerie nd bagasse nd melasse
ΒΊΊ shigella btz enterobacteriaceae bts gram negative bacteria bt4 bacteria
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boluda lines exploite 11 lignes commerciales qui connectent la peninsule iberique, l’italie, les îles canaries, la côte occidentale de l’afrique et le cape vert.
boluda lines exploites 11 commercial lines that connect the iberian peninsula, italy,canary islands, west african coast and cape verde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
470 mff dans le cadre du grand sud-ouest, la region aquitaine peut tirer avantage de sa localisation et de ses specialisations industrielles ou agricoles d'une intensification des echanges entre la communaute et la peninsule iberique.
as part of the greater south-west, the region of aquitaine can take advantage of its location, its specialized industrial and agricultural activities, and an expansion in trade between the community and the iberian peninsula.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: