Şunu aradınız:: plus chaste sein sous guimpes transpare... (Fransızca - İngilizce)

l'assommoir est à coup sûr le plus chaste de mes livres.
the two are one.

le soleil éclairait ma maîtresse comme il eût éclairé la plus chaste fiancée.
the sun shone upon my mistress as it might have shone upon the purest bride.

c’était le plus juste, le plus chaste, le plus franc et le plus honnête de tous.
he was the best of men to his wives. aisha, his wife, described how humble he was

une table digitalisée dédiée à la microbiopsie du sein sous stéréotaxie a été installée dans une clinique à luxembourg.
a digitized table for performing stereotactic microbiopsies has been installed in a clinic in the city of luxembourg.

appareil et procÉdÉ pour immobiliser le sein sous traction et compression simultanÉes pour l'imagerie et les interventions
apparatus and method for concurrent tensive and compressive immobilization of the breast in imaging and intervention

biopsie ouverteexérèse chirurgicale d’une masse au sein sous anesthésie locale pour un examen microscopique ultérieur par un anatomopathologiste.
cancerincludes malignant and ductal carcinoma in situ (dcis) of the breast.

4 exérèse chirurgicale d’une masse au sein sous anesthésie locale pour un examen subséquent au microscope effectué par un anatomopathologiste.
4 surgical removal of a breast mass under local anesthesia for subsequent microscopic examination by a pathologist.

biopsie ouverte exérèse chirurgicale d’une masse au sein sous anesthésie locale ou générale pour un examen subséquent au microscope effectué par un anatomopathologiste.
cancer includes both invasive and ductal carcinoma in situ (dcis) of the breast.

en outre, il y a eu un recul marqué du nombre de décès dus au cancer du sein sous l'effet des programmes de recherche et de dépistage.
in addition, there has been a pronounced decline in the number of deaths from breast cancer as a result of research and screening programmes.

l'invention concerne une prothèse de sein sous forme d'implant composée d'une enveloppe en tissu biocompatible généralement conique
a breast prosthesis implant is disclosed comprising a generally conical bio-compatible fabric shell

il est, par conséquent, important pour le diagnostic et le suivi des femmes à risque de pouvoir cellule d’un cancer du sein sous micrographe électronique. détecter ces mutations.
identifying the mutations is electron micrograph of a breast therefore important for diagnosis and cancer cell for monitoring higher-risk women.

faisons en sorte qu'octobre soit non seulement un mois où nous nous soucions du problème du cancer du sein sous tous ses angles, mais aussi un point de départ pour l'éradiquer.
let us use october not just as a month to look at breast cancer in its entirety, but let us look at october as a start to eradicate it.

auteur du projet de loi autorisant la fédération de russie à admettre en son sein, sous prétexte de la protection de citoyens russes, des territoires d’un pays étranger sans l’accord de ce dernier ou sans un traité international.
initiator of the bill allowing russian federation to admit in its composition, under the pretext of protection of russian citizens, territories of a foreign country without a consent of that country or of an international treaty.