İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
plus
more ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
...plus
in our ...more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...plus...
apartment for 2-3...more...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20% du personnel employé en 1969 avaient trouvé cinq ans plus tand des postes dans d'autres secteurs.
mobility among tenured staff is low, except in medicine where 20 per cent of staff employed in 1969 had found employment in other sectors five years later on.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, tand i s que deux au t r e s n é ces s i t en t un s u i v i p l u s c on c r e t
eu c a p a b il it y d eve l o pm en t p r o c ess e s
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la première section principale est associée au suivi du faiscea u 70 dans le plan de d ispersion 23, tand is que la seconde correspond au suivi du faisceau 70 dans un plan perpend iculaire au plan de dispersion 23.
the first main section is associated with the follow-up of the beam 70 in the dispersion plane 23 whereas the second corresponds to the follow-up of the beam 70 in a plane perpendicular to the dispersion plane 23 .
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos partenaires de projet a st a al tion io ion a at o n up cup nal io c tio at n a roj p io i l o i a ccu pat ion rds pnat n a t o u t a t o a d c c ion a at ct nct n p l oc ccup tan roje n n ojeroje rds nat iona al o nal sds p ject n a t at on io ar o ct p andojec ct n ati pat and s pr oje nal oj pr oje ct n ccu l st ard io s pr d s pr oje al o ona and rd stan ion a s pr ion ati l st nda pat nd ard nat cup iona sta pro l a and ct c pat nal rds ona cu a ti c io t roje n at tand upa al o tione p atio s occ ion na roj at ct s p n roje ard p and t
our project partners: a st a al tion io ion a at o n up cup nal io c tio at n a roj p io i l o i a ccu pat ion rds pnat n a t o u t a t o a d c c ion a at ct nct n p l oc ccup tan roje n n ojeroje rds nat iona al o nal sds p ject n a t at on io ar o ct p andojec ct n ati pat and s pr oje nal oj pr oje ct n ccu l st ard io s pr d s pr oje al o ona and rd stan ion a s pr ion ati l st nda pat nd ard nat cup iona sta pro l a and ct c pat nal rds ona cu a ti c io t roje n at tand upa al o tione p atio s occ ion na roj at ct s p n roje ard p and t
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette invention concerne un film transparent. lorsque la valeur tand est obtenue par mesure de la viscoélasticité dynamique du film transparent dans le sens machine ou dans la direction perpendiculaire au sens machine à une température comprise entre 0 et 120 °c, la valeur absolue t1' de la variation maximale de la valeur tand par unité de température est comprise entre 0 et 0,005. la valeur de retard re dans le plan du film transparent et la valeur de retard rth dans le sens de l'épaisseur du film transparent satisfont aux formules spécifiées dans la description.
a transparent film is provided. when the tanδ value is obtained by measuring the dynamic viscoelasticity of the transparent film in the machine direction or in the direction perpendicular to the machine direction at 0 to 120°c, the absolute value t1' of the maximum variation of the tanδ value per unit temperature is from 0 to 0.005. the retardation value re in the film plane of the transparent film and the retardation value rth in the film thickness direction of the transparent film satisfies the formulae specified in the specification.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: