Şunu aradınız:: plutot la mort que la souillure (Fransızca - İngilizce)

de la souillure
purity and danger

mieux vaut la mort que la honte.
i think death is preferable to shame.

la mort plutot que le déshonneur
mori quam foedari

la liturgie ne nous rappelle pas tant la mort que la résurrection.
we remember with "them" the same love that has reached and united us in the family of god.

procédé pour éliminer la souillure de trous
process for removing contaminant from holes

mais regardons plutot la carte ci dessous.
but have a look at the map below.

« mieux vaut le jour de la mort que le jour de la naissance.»
"the day of death is better than the day of birth" (qo 7:1):

bouchon auriculaire ayant une monture évitant la souillure
soiling resistant earplug

pour nous, c’est à la mort que jésus revient.
at our death the lord comes for us.

les matières particulaires provoquent également la souillure des matériaux.
particles also cause soiling of materials.

dis: "la mort que vous fuyez va certes vous rencontrer.
say: 'death from which you flee is sure to reach you.

il a eu donc le mérite de corriger la souillure d'adam.
he was therefore able to rectify the blemish of adam.

je sais qu'apprendre à s'adapter donne plus de considération pour la mort que pour la vie.
i know how learning to adapt gives you greater reverence for death than for life.

qu’est ce qu'un nourrisson a à voir dans la souillure?
what has an infant got to do with defilement?

méthode pour déterminer la souillure par l'huile brute en hplc
a method for determining crude oil fouling by high performance liquid chromatography

bien qu'elle soit grave, la maladie ne cause la mort que très rarement.
while severe, they rarely cause death.

(1457) dis: «la mort que vous fuyez va certes vous rencontrer.
(1457) what is the matter with you that you do not speak?

abstenez-vous de la souillure des idoles et abstenez-vous des paroles mensongères.
and eschew the abomination of idols, and eschew the speaking of falsehood,

ainsi vous ferez disparaître du milieu d'israël la souillure qu'entraîne le mal.
you must purge the evil from israel.

c'est par la mort que le gouvernement actuel exprime sa solidarité, selon le blog popular front :
death is the solidarity of the current government, according to the popular front blog: