Şunu aradınız:: poétique et pytoresque (Fransızca - İngilizce)

dans un affrontement poétique et humoristique
in a poetic and humoristic confrontation

c'est doux, poétique et didactique.
c'est doux, poétique et didactique.

«une pièce poétique et fragile.»
“a poetical and fragile performance”

c'est lyrique, poétique et émouvant.
c'est lyrique, poétique et émouvant.

quelle poétique et politique de la frontière ?
what poetry and politics of the border?

du cirque poétique et drôle. a voir absolument.
poetic and funny circus. a must.

effectivement son discours même fut très poétique et attrayant.
actually his speech itself was very poetic and attractive.

la première photo est si poétique et la troisième!!!!!!
la première photo est si poétique et la troisième!!!!!!

efficiente, la construction est à la fois poétique et opulente.
it will be constructed efficiently and at the same time appear poetical and opulent.

j'adore !! c'est beau, poétique et flippant !
j'adore !! c'est beau, poétique et flippant !

mais sa vision a une beauté poétique et une puissance explicative.
but her vision has poetic beauty and explanatory power.

ils le traversent au cours d'une balade poétique et burlesque.
they wander through it on a poetic and comical journey.

le ton est poétique et fantasmagorique, soulignant la folie de la situation.
the tone is poetic and phantasmagorical, emphasizing the madness of the situation.

les pièces subséquentes de stetson reflètent une approche plus poétique et historique.
stetson's later work reflects a more intentionally poetic and historical approach.

. voyage dans les balkans vers un engagement poétique et politique par clément peretjatko
. journey in the balkans, towards a poetic and political commitment by clément peretjatko

c’est l’un des passages écrits en langage poétique et mystique.
the passage is one of poetic and mystical language.

avec autant d'aisance, lui insufflant une légèreté poétique et entraînante ).
seem as light and poetic).

cette errance poétique et psychologique est le coeur même de son existence et de son oeuvre.
this poetic and psychological wandering is the core and the medium of his art and existence.

ils exerçaient sur ces deux dimensions toute leur force poétique et la grâce dont ils étaient capables.
in those two dimensions they exercised all their urge as creators and the grace of which they were capable.

poétique et rhétorique de la carte dans l’art contemporain (7 fig., 2 photos)
the poetics and rhetoric of maps in contemporary art (7 fig., 2 photos)