Şunu aradınız:: pointe d'attend lui (Fransızca - İngilizce)

y a là un autre couple âgé qui attend lui aussi.
another elderly couple is also waiting to see the doctor.

#reasonsmubarakislate il attend lui aussi le discours de moubarak.
@anadergretly: #reasonsmubarakislate he's also waiting for mubarak's speech. this post is part of our special coverage of egypt protests 2011.

le secrétaire à la guerre robert todd lincoln attend lui le départ du président à la gare.
secretary of war robert todd lincoln waited at the station to see the president off.

elle n’est donc pas étrange pour un juif qui attend lui aussi la résurrection de la chair.
it is not strange for a jew to believe in the resurrection of the body.

45. en afrique du nord, le peuple sahraoui attend lui aussi toujours d'exercer son droit à l'autodétermination.
in north africa, the sahrawi people too were still waiting to exercise their right to selfdetermination.

m. Öztürk attend lui aussi une décision finale des tribunaux à la suite de poursuites engagées contre lui au cours de ses activités d'éditeur.
mr Özturk is also waiting for a definitive court decision in a prosecution against him as publisher.

il note également que les interventions qui ont été faites rencontrent parfaitement les préoccupations du cese et ce qu'il attend lui-même du groupe de liaison.
he also noted that the speakers’ statements coincided perfectly with eesc concerns and his expectations for the liaison group.

le consommateur attend lui aussi de la société de l'information un nombre plus important de contenus facilement accessibles, sans qu'il ait à en faire les frais à plusieurs reprises.
consumers are also expecting the information society to bring an increase in easily accessible content, and not repeated requests for money in the future.

le second point attend toujours un plan d'exploitation des minéraux qui tiendrait compte de l'environnement de la partie occidentale de milo et de ses taxons uniques.
the second point still awaits a mineral plan which would take account of the environment of western milos and of this unique taxa.

selon nos informations, un musulman ahmadi, qui a été condamné à une peine d'emprisonnement à perpétuité à la suite d'accusations fabriquées de blasphème déposées contre lui et qui purge actuellement sa quatrième année d'emprisonnement, attend lui aussi l'audition de son appel.
based on our information, an ahmadi muslim, awarded imprisonment for life on fabricated charge of blasphemy, now in the fourth year of his imprisonment, is also awaiting a hearing of his appeal.

le staff lyonnais a visité ce matin le centre d'entraînement du jeonbuk hyundai motors, club sud-coréen partenaire de l'ol. rémi garde s'est exprimé sur le lien créé avec ce club et sur le match amical qui l'attend lui et ses joueurs ce mercredi à midi.
this morning the ol coaching staff visited the jeonbuk hyundai motors training complex, the club of ol's korean partner.

le premier point pourrait être facilement amélioré par la fermeture des routes pendant l'été entre 21h et le lever du soleil 1. le second point attend toujours un plan d'exploitation des minéraux qui tiendrait compte de l'environnement de la partie occidentale de milo et de ses taxons uniques.
the second point still awaits a mineral plan which would take account of the environment of western milos and of this unique taxa.

on a à nouveau rappelé à israël et à l’ autorité palestinienne les obligations que leur impose la feuille de route. en adoptant cette ligne, le quartette a reçu un soutien appréciable de la part du conseil, qui attend lui aussi du conseil législatif palestinien nouvellement élu qu’ il soutienne un gouvernement s’ engageant à respecter les principes suivants: règlement pacifique et négocié du conflit avec israël sur la base des accords déjà passés et de la feuille de route, État de droit, réformes et gestion saine des finances.
israel and the palestinian autonomous authority have again been reminded of the obligations imposed on them by the roadmap, and, in taking this line, the quartet has received substantial backing from the council, which also expects of the newly-elected palestinian legislative council that it will endorse a government committed to the principles of a peaceful and negotiated solution to the conflict with israel founded upon agreements already reached and on the roadmap, to the rule of law, to reforms and to proper management of its finances.