İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
pointer le curseur sur
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
passer le curseur sur
roll the cursor over
Son Güncelleme: 2019-09-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Kevin-oheix
positionnez le curseur sur type.
point to type.
Son Güncelleme: 2010-12-23 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Jphb
positionne le curseur sur l'ancre
set cursor to anchor
Son Güncelleme: 2013-05-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
placez le curseur sur l'hyperlien.
position the cursor inside the hyperlink.
Son Güncelleme: 2012-05-08 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
déplace le curseur sur le mot suivant.
move the cursor forward one word.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
faites glisser le curseur sur la position
move the slider to the
Son Güncelleme: 2017-03-01 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Translated.com
placez le curseur sur la zone en question.
move the cursor to the data field to be corrected.
Son Güncelleme: 2015-05-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
positionne le curseur sur l'erreur précédente.
moves the cursor to the previous error (moving left).
placez le curseur sur la cellule à scinder.
place the cursor in the cell to be split.
Son Güncelleme: 2017-02-03 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
» placez le curseur sur la ligne à modifier
» bring the cursor to the line to modify
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
déplacez le curseur sur l'image pour agrandir.
move cursor over the image to zoom.
passer le curseur sur la vignette pour l'agrandir
pass the cursor over the stamp to enlarge the photo
amenez le curseur sur la case que vous voulez cocher.
place your cursor over the box you want to check off.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
• amenez le curseur sur la case que vous voulez cocher.
• place your cursor over the box you would like to check.
pour visualiser les légendes, passez le curseur sur la photo.
to read the caption, move your cursor across the photo
place le curseur sur l'objet précédent du type sélectionné.
sets the cursor to the previous object of the selected type.
pour ce faire, déplacez le curseur sur le bouton de fonction.
move the cursor over the function button to display a description.
Son Güncelleme: 2012-03-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
(déplacez le curseur sur les zones pour avoir des explications).
(move the mouse pointer over the different window panes for explanations).
positionnez le curseur sur la mesure et sélectionnez l’attribut voulu.
move the cursor to the measure and select the desired attribute in the related palette.
(pour les crédits photographiques, glissez le curseur sur l'image)
(for the photo credits, position the cursor over the image.)