Şunu aradınız:: poisson capitaine (Fransızca - İngilizce)

capitaine
master

capitaine,
dear captain ____________,

capitaine ?
captain material?

capitaine: capitaine:
master: master:

la quantité de poisson débarqué, par espèces, telle que soumise par le capitaine;
quantity by species of fish landed as submitted by the master; and

lorsque le poisson est hissé sur le bateau, le capitaine doit rapidement faire une déclaration de capture à son autorité de contrôle.
when the fish is hauled aboard the vessel, the master must submit a catch declaration to the control authorities without delay.

aucune garantie de prise! les poissons pêchés appartiennent au capitaine.
no catch guarantee! the caught fish belongs to the captain.

je demandai au capitaine nemo s'il avait observé des poissons à des profondeurs plus considérables.
i asked captain nemo if he had observed any fish at more considerable depths.

-- je vous avouerai, capitaine, que je ne suis pas encore très familiarisé avec ce genre de poissons.
"i admit, captain, i'm not yet on very familiar terms with that genus of fish."

le capitaine d'un bateau de pêche qui est à un poste de débarquement du poisson doit : 1.
a copy of this referral is to be sent to the dmp coordinator who will follow up with the regional director of conservation and protection.

ainsi, les sonars permettent aux capitaines de repérer les bancs de poisson et de les suivre avec plus d’efficacité.
sonar allows the skippers of fishing boats to locate schools of fish and track them down more efficiently.

selon le capitaine, la majorité des chalutiers à pêche arrière sont chargés de l'arrière vers l'avant de la cale à poisson.
according to the master, the fish holds of most stern trawlers are loaded from the stern forward.

capitaines
threadfins