Şunu aradınız:: politesse de jalouise (Fransızca - İngilizce)

vous devriez avoir la politesse de me laisser finir.
you should have the manners not to interrupt me.

tom n'eut même pas la politesse de dire qu'il était désolé.
tom didn't even have the courtesy to say that he was sorry.

revoir l’importance de la politesse, de la loyauté et de la coopération.
review importance of proper etiquette, fair play and cooperation.

◦ parler de sportivité, de politesse, de loyauté au jeu et de coopération 3.
◦ discuss good sportsmanship, etiquette, playing fairly and cooperating 3.

◦ revoir l'importance de la politesse, de la loyauté et de la coopération.
◦ review importance of proper etiquette, fair play and cooperation

parler de l'esprit sportif, de politesse, de loyauté au jeu et de coopération.
discuss good sportsmanship, etiquette, playing fairly and cooperating.

j'espère que l'assemblée voudra bien excuser tout manque de politesse de ma part.
the issues raised are of great importance.

" un portrait, c'est comme une visite de politesse de quinze, vingt minutes.
the torrijos legend is of a man of action, yet an idealist strategist and a polemic figure.

ces personnes ont fait preuve de rapidité, de politesse, de courtoisie et d'un grand professionnalisme.
cfb gagetown, in 1996. these people were prompt, polite, courteous, and very professional.

derrière les sourires, la politesse de façade et un langage diplomatique soigneusement pesé, se tapissent soupçon et méfiance.
behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain.

si nous sommes souvent en désaccord, je dois reconnaître votre amabilité ainsi que la disponibilité et la politesse de votre équipe.
although we are often in disagreement, i must acknowledge your friendliness, as well as the approachability and courtesy of your staff.

je voudrais poser la question suivante au ministre des finances, s'il veut bien me faire la politesse de m'écouter.
i would like to ask the minister of finance this, if he cares to listen.

tous les répondants étaient satisfaits du temps qu’on leur a consacré ainsi que de la courtoisie et la politesse de la personne-ressource de la cssiat. les
all respondents were satisfied with the amount of time provided and the courtesy and politeness of the whscc contact.

j'aurais cru que, mises à part ces exigences formelles, la plupart des récipiendaires de subventions auraient la politesse de reconnaître l'appui dont ils bénéficient.
in addition to these formal requirements i would have thought that most grant recipients would acknowledge support as a common courtesy.

expliquez-lui les règles de politesse de base telles que la façon d'entamer une conversation ou la manière de tenir une porte pour laisser entrer quelqu'un.
knowing how to open a conversation, when to hold doors for others, etc., can help.

s'ils vont probablement être d'accord sur ce que vous faites de leurs renseignements personnels, vos clients vous sauront gré de leur avoir fait la politesse de leur demander la permission de toute façon.
if your customers are likely to approve of what you want to do with their personal information, they'll be gratified if you show them the respect of asking them anyway.

passepartout n'avait pas d'argent, mais il accepta volontiers la « politesse » de son compagnon, quitte à la lui rendre en temps et lieu.
passepartout had no money, but willingly accepted fix's invitation in the hope of returning the obligation at some future time.

m. m. summers engage vivement le comité à se rendre dans les îles; ce dernier a déjà été invité officiellement à plusieurs reprises, mais n'a même pas eu la politesse de répondre à ces invitations.
he urged the committee to visit the islands; it had been formally invited many times before, but had not even had the courtesy to respond.

le parlement a droit à autre chose que des politesses de la part de la présidence : il a droit à sa participation pleine et entière.
you are entitled not just to courtesies but to the full participation of the presidency.

madame la présidente, il est assurément déplorable que le conseil préjuge de l' avis du parlement par un accord politique et qu' il n' ait pas eu la politesse de laisser le parlement exprimer d' abord cet avis.
madam president, of course it is also a pity that the council tried to pre-empt parliament 's opinion with a political agreement and did not have the courtesy to let parliament express its views first.